�驾驶这艘船，才最为安全、迅速。而那张地图，掌握在那个乡绅和医生的手里，宝藏埋藏在哪儿？你知道吗？我们大家都不知道。所以，我的意思是，最好让乡绅和医生替我们找到宝藏，再帮助我们把它们运上船，谢天谢地！等到一切办妥当之后，我们再解决他们。假如你们这些魔鬼的子孙值得信任的话，我还打算让斯莫利特船长把我们带到返程的中途，到那时再下手。”

  “船上的这些人可都是水手啊，难道不会驾船吗？”那个名叫狄克的年轻小伙子问道。

  “别忘了，我们只是一群水手，”西尔弗不耐烦地打断了他的话，“我们能够按照既定的航线来行驶，可是谁有本事能确定正确的航道？说实话，这事你们谁都做不了！要是按我的意思来，我要让斯莫利特船长至少在返程中将我们领进信风圈。到那时，我们才不会找不到回去的路，也不用担心会沦落到每天只能配给一小勺淡水的境地。但是我太了解你们这帮家伙了，所以只好在钱财一搬上船就把他们解决掉，真是可惜！不让你们这帮该死的家伙整天醉醺醺的，你们就度日如年、浑身难受，都是些急功近利的短视的家伙。真是见鬼了，和你们这种人一起航行，真让我感到恶心！”

  “行了，高个儿约翰，”伊斯雷尔叫道，“谁也没有反对你的计划啊！”

  西尔弗激动起来：“怎么？那么多的大船被剿灭了，那么多英雄好汉被吊死在刑场，最后被太阳烤成肉干儿，我见得还少吗？我告诉你吧，所有的一切都是因为急躁，只知道赶紧、赶紧、赶紧！这种事我在海上见得多了。要是你们有些脑子，懂得见风使舵、灵活变通的话，早就过上天天坐四轮马车的日子了！但是你们根本就不行！我太了解你们了，都是些灌足了朗姆酒后被送上绞架的家伙。”

  “是的，大伙儿都知道你是个能说会道的家伙，就像牧师一样滔滔不绝。但是像你一样会卷帆掌舵的也有那么几个，”伊斯雷尔说，“他们喜欢热热闹闹的，没事儿逗个乐子，这的确是事实。但他们可不让人觉得高不可攀，一点儿都不，而是及时行乐，每一个都是自由自在的家伙，而且每天都高高兴兴的。”

  “真的是这样吗？”西尔弗说，“那么，你倒是说说，他们如今都在哪儿呢？皮尤是那种人，可他死的时候是个瞎了眼的乞丐。弗林特也是那种人，最终在萨凡纳酗酒而死。是啊，你说得对，有这些人当船友又刺激又有趣，可是，你说说，他们现在到哪里去了呢？”

  “但是，”狄克问道，“不管怎样，到时他们落在我们手里，该怎么处置他们呢？”

  “这才是我想要听的话！”厨子赞美道，“这才是我们该考虑的正经事呢。那么，你打算怎样处置呢？把他们放逐到荒岛上，任他们自生自灭？那是英格兰船长喜欢的方式。或者把他们宰了，像宰掉一头小猪那样？那是弗林特和比尔·彭斯惯用的方法。”

  “比尔向来如此，”伊斯雷尔说，“他经常说‘死人不会咬’。现在好啦，他也死了，算是自己对此有了切身体验。要说比尔，算得上是心狠手辣的代表之一。”

  “你说得很对，”西尔弗说道，“心狠手辣才干净利落，没有后顾之忧。听我说，我约翰是个宽宏大量的绅士，但这次的事可非同一般，伙计们，我们可得公事公办。我的意见是将他们全部处死。假如有朝一日我当上了议员，坐着四轮马车，我可不愿意那些家伙中的某个突然闯到我的家里来，就像魔鬼闯进教堂那样令人大吃一惊。我确实说过不要着急，要等待恰当的时机；一旦时机成熟，我可不会白白错过，一定要斩尽杀绝！”

  “约翰，”副水手长叫道，“你真是个脑袋瓜聪明的好汉！”

  “将�