��不——”他说。

  “你先——”她说。 就像又撞了一次车，两人都低了头继续喝茶。她想加点牛奶，但手又抖了起来，牛奶一下子洒出去许多。“经常会有人认出你 吗，哈罗德？”听起来就像电视采访问的问题。

  “我最感动的是大家都很支持这件事，莫琳。” “你晚上在哪里过夜？”

  “野外。” 她惊叹地摇摇头，哈罗德一定是误会了，急急地问：“我身上没有味道吧，有吗？” “没有，没有。”她也急急地回答。

  “我在河里或者饮用喷泉里洗澡，只是没有香皂。”他已经吃 完了蛋糕，正在切司康饼。他吃东西快得像一口就吸进去一样。

  她说：“我可以帮你买点香皂，刚才应该经过了一家美体小铺 的连锁店。”

  “谢谢你，太周到了。但我不想带太多东西上路。”

  莫琳又为自己的不理解感到一丝羞耻。她很想给他点颜色看 看，但如今坐在这里，她只是一片不入时的灰色。“哦。”她低下

  243

  头。那种痛又来了，收紧了她的喉咙，让她无法说话。

  哈罗德递过一块手帕，莫琳用这块皱巴巴的还带着体温的手帕 擦了擦脸。上面有哈罗德的味道，很久以前的味道。一点帮助也没 有，眼泪瞬间涌了上来。

  “是因为又看到你了，”她说，“你看起来真好。” “你也是呀，莫琳。” “我不好，哈罗德。我就是一副被人遗弃了的样子。” 她又擦擦脸，但眼泪还是不停从指间滑落。她肯定柜台后面那女孩一定盯着他们，还有店里的顾客，和刚才那几个没有丈夫的女 士。看吧，让他们看个够。

  “我很想你，哈罗德。我真希望你能回来。”她紧张地等着， 血液在血管里冲击奔腾。

  哈罗德终于揉了揉头，仿佛要把头痛或是别的什么东西赶走。 “你想我？”

  “是。” “你想我回家？”

  她点点头。再说就太多了。哈罗德又抓了抓头，抬起眼看她。 她觉得内脏都不受控制了，在体内翻滚。

  他慢慢地说：“我也想你。但是莫琳，我一辈子什么都没做， 现在终于尝试了一件事，我一定要走完这趟旅程。奎妮还在等，她 对我有信心，你明白吗？”

  “噢，是，”她说，“我明白，当然明白。”她抿了一口茶。

  244

  茶已经凉了，“我只是——对不起，哈罗德——我不知道我该把自 己摆在哪里。我知道现在你已经是个朝圣者，但我没法不想想我自 己。我没有你那么无私，对不起。”

  “我并没比谁好，真的。谁都可以做我做的事。但人一定要放 手。刚开始我也不懂这一点，但现在我知道了。要放开你以为自己 离不开的东西，像钱啊、银行卡啊、手机啊、地图之类。”他看着 她，眼神明亮，笑容笃定。

  她又拿起茶杯，碰到嘴边才想起茶已经凉了。她想问朝圣者 是不是都会丢下妻子，但终于忍住了，挤出一个看起来有点伤感的 笑，转头看向窗外还在乖乖等待的小狗。

  “它在啃石头。” 哈罗德笑了：“它就爱这样。你千万别跟它扔石头玩，只要有了第一次，它就以为你很喜欢这样，一天到晚跟着你。它记性可好 了。”她又笑了，这次比较真挚。

  “给它取名了吗？” “就是小狗。好像叫什