��里沙，你瞧，这样的庄稼汉突然烧了起来，就这么完蛋了。

  他虽然有点傻，实在是个好人。那个格里沙。象一堆稻草一样冒着烟，女人们好象蛆虫围攻

  森林中的尸首一般，围攻他。”

  我好奇地，并不生气地问：

  “干吗你把我的想法告诉了主人？”

  他平静地，甚至还亲密地解释：

  “我使他知道你抱着什么有害的思想，叫他教训你；除了主人，谁来教训你呢？我不是

  恶意告密，我只是担心你。你不是糊涂蛋，但魔鬼在你的脑子里捣乱。你偷东西，我不会出

  声，你搅女孩子，我也不会出声，你喝酒，我也不会出声。

  可是你那种放肆的想法，我永远是要告诉主人的，你记着吧……”“那我以后不同你讲

  话。”

  他沉默了一会儿，用指甲扒去手心里的松脂，后来温和地望着我说：“你说谎，你一定

  还要讲的。另外你还能跟谁去讲呢？没有谁……”我觉得这个整洁的奥西普，突然好象变成

  对万事都毫不关心的司炉雅科夫。

  他有时象鉴定家彼得·瓦西里耶夫，有时又象马车夫彼得。有的时候，他又露出与外祖

  父的共同点。总之，他跟我见过的一切老头子多少都有点象，他们都是怪有趣的老人。但我

  觉得不能同他们在一起过活，那是难受而讨厌的。他们好象在腐蚀人的灵魂，他们那些聪明

  的话，使人的情c生锈。奥西普是好人吗？不是。是恶人吗？也不是。他是一个聪明人，这

  是我已经看清楚了的。但这种聪明由于它的随机应变使我不胜惊诧，同时也使我很是沮丧，

  以至到头来使我感到他还是我的敌人。

  我的心头涌起了y暗的思想：

  “尽管大家讲着客气话，大家笑脸相看，一切的人还是陌生人。而且世上的一切人，都

  是互相冷淡的。好象没有一个人同坚固的爱有联系似的。只有外祖母一个，爱生活，爱一

  切。外祖母之外，还有那光彩照人的‘玛尔戈王后’。”

  有时候，这些思想和类似的思想浓厚得象黑云一样，觉得生活着真是烦恼不堪。怎样才

  能过另外的生活呢？到什么地方去好呢？除了奥西普，甚至没有可谈心的人了。于是我同他

  渐渐谈得更多。

  他的脸上露出很有兴味的神气，听着我热情的妄谈，有时反复问我，弄清我的目的后，

  便很镇定地这样说：“啄木鸟儿挺倔强，却不可怕，没有人怕那种鸟。所以我真心劝你，你

  可以进修道院去，呆在那里，等你长大了，你可以讲很好的道理，安慰善男信女。你自己也

  会平静下来。况且修道士也有收入。我真心劝你，你这个人对世俗的东西看来不大精通，是

  吧？……”我不想进修道院，但我觉得我是走进了迷宫，我实在苦闷。生活渐渐象秋天的森

  林，已经没有蘑菇，在空荡荡的林子里，没有�