第 14 部分
;灰色的水轻轻地泛起水花,洗刷着房子的墙角。教堂后面一片辽阔的水,闪烁着混浊的
光波,水面上露出几处柳树的黑枝。
在圣像作坊里,不断地唱着神学校的歌:青青的海,狂暴的海……这青青的海,大概是
致命的寂寞……“夜里睡不着,”主人说。“有时从床上爬起来,站在她的房门口,象小狗
一样发抖,屋子很冷。我的东家,每夜上她房里去,说不定我会被他撞见,可是,我不害
怕,真的……”他好象在审视着一件穿过的旧衣服,看看能不能再穿一样,沉思地说:“她
看见了我,怜惜我,打开房门叫我:‘进来呀,小傻瓜’……”这类故事我听过很多,虽然
其中也有有趣的地方,但是已经听厌了。一切人,关于自己的初“恋”,差不多都是说得很
缠绵,很伤感,没有一点儿吹牛和猥亵。于是我认为这是讲故事的人一生最好的地方。有很
多人,在生活中好象就只有这样一点好处。
主人笑着,摇着脑袋,惊奇地感叹说:
“这话你可不能对我老婆说,千万说不得。这里有什么了不起的东西呢?可是这总是不
能说的话。你瞧,真有意思……”他好象不是对我,而是在对自己说。要是他不说,我就会
说了。置身于如此静寂和荒凉之中,不能不说话、歌唱,或是拉手风琴。要不然,就会在这
被灰色寒冷的水所淹没的死寂的城市里,陷入深深的永眠。
“第一,不可早结婚。”他教我。“兄弟,结婚是一件终身大事。活下去,愿在哪里
住,就住在哪里,愿干什么就干什么。这是你的自由。可以住在波斯当回教徒,也可以住在
莫斯科当警察,受苦也好,偷盗也好——这一切都可以改变过来的。可是,老弟,老婆这个
东西,同天气一样,你没有方法去改变……真的。她不能跟靴子一样随意扔掉……”他的脸
色变了,皱着眉头望望灰色的水,用一只指头擦一擦隆起的鼻梁,喃喃说:“对,老弟……
须要小心谨慎。你逢人叩头,即使你能屈能伸……但是,每个人面前都摆着自己的圈
套……”我们划进了梅谢尔斯基湖的灌木林里,这湖同伏尔加河汇合起来了。
“划慢点儿。”主人嘱咐着,把枪瞄着灌木林。
打到了几只瘦小的野鸭,他吩咐我:
“划到库纳维诺去。我要在那边呆到天黑。你回家去,就说我被包工头们耽误住
了……”他在市梢一条街上了岸,这边也涨了水。我经过市场,回到指针街,把小船系住,
坐在船上眺望两条大河汇合的地方、城市、轮船和天空。天空象一只大鸟的丰满的翅膀,布
满白羽毛一般的云片。云缝的蔚蓝的深渊里,露出金黄色的太阳,它的光线一映到地上,地
上万物都改变了。四周一切都健康而可靠地动着。急湍的河流,轻轻地浮送着无数的木筏。
木筏上挺然站立着长胡子的乡下人,摇动着长长的木桨,�
光波,水面上露出几处柳树的黑枝。
在圣像作坊里,不断地唱着神学校的歌:青青的海,狂暴的海……这青青的海,大概是
致命的寂寞……“夜里睡不着,”主人说。“有时从床上爬起来,站在她的房门口,象小狗
一样发抖,屋子很冷。我的东家,每夜上她房里去,说不定我会被他撞见,可是,我不害
怕,真的……”他好象在审视着一件穿过的旧衣服,看看能不能再穿一样,沉思地说:“她
看见了我,怜惜我,打开房门叫我:‘进来呀,小傻瓜’……”这类故事我听过很多,虽然
其中也有有趣的地方,但是已经听厌了。一切人,关于自己的初“恋”,差不多都是说得很
缠绵,很伤感,没有一点儿吹牛和猥亵。于是我认为这是讲故事的人一生最好的地方。有很
多人,在生活中好象就只有这样一点好处。
主人笑着,摇着脑袋,惊奇地感叹说:
“这话你可不能对我老婆说,千万说不得。这里有什么了不起的东西呢?可是这总是不
能说的话。你瞧,真有意思……”他好象不是对我,而是在对自己说。要是他不说,我就会
说了。置身于如此静寂和荒凉之中,不能不说话、歌唱,或是拉手风琴。要不然,就会在这
被灰色寒冷的水所淹没的死寂的城市里,陷入深深的永眠。
“第一,不可早结婚。”他教我。“兄弟,结婚是一件终身大事。活下去,愿在哪里
住,就住在哪里,愿干什么就干什么。这是你的自由。可以住在波斯当回教徒,也可以住在
莫斯科当警察,受苦也好,偷盗也好——这一切都可以改变过来的。可是,老弟,老婆这个
东西,同天气一样,你没有方法去改变……真的。她不能跟靴子一样随意扔掉……”他的脸
色变了,皱着眉头望望灰色的水,用一只指头擦一擦隆起的鼻梁,喃喃说:“对,老弟……
须要小心谨慎。你逢人叩头,即使你能屈能伸……但是,每个人面前都摆着自己的圈
套……”我们划进了梅谢尔斯基湖的灌木林里,这湖同伏尔加河汇合起来了。
“划慢点儿。”主人嘱咐着,把枪瞄着灌木林。
打到了几只瘦小的野鸭,他吩咐我:
“划到库纳维诺去。我要在那边呆到天黑。你回家去,就说我被包工头们耽误住
了……”他在市梢一条街上了岸,这边也涨了水。我经过市场,回到指针街,把小船系住,
坐在船上眺望两条大河汇合的地方、城市、轮船和天空。天空象一只大鸟的丰满的翅膀,布
满白羽毛一般的云片。云缝的蔚蓝的深渊里,露出金黄色的太阳,它的光线一映到地上,地
上万物都改变了。四周一切都健康而可靠地动着。急湍的河流,轻轻地浮送着无数的木筏。
木筏上挺然站立着长胡子的乡下人,摇动着长长的木桨,�