��所以我爱她，或许是因为我这么爱她所以我了解她。我不愿再和她作战。我想要退出。所以我炸掉了她的行星。”

  “而今天我们找到了让她重生之地。”奥尔哈多非常严肃。“你肯定她不会想要从你开始，把人类一扫而光？”

  “我肯定的程度，”安德说，“就像我肯定别的事情一样。”

  “并不绝对肯定，”奥尔哈多说。

  “肯定得足够让她重生，”安德说。“而这就跟我们对任何东西肯定的程度一样了。我们对某事的确信足以让我们按照它是真实的来行动。当我们有这么肯定的时候，我们管那叫做知识。事实。我们把我们的生命赌在上头。”

  “我猜那就是你正在做的事。把你的姓命赌在她是你认为她是的那样上。”

  “我比那还更傲慢。我还把你的姓命，以及其他每个人的都赌上了，而我甚至都没有问问其他任何人的意见。”

  “真好笑，”奥尔哈多说。“如果我问别人他们是否会信赖安德作出的一个可能影响到人类种族的未来的决定，他们会说，当然不。但要是我问他们是否会信赖逝者言说人，他们会说，会的，他们大部分人。而他们根本不会猜到二者是同一个人。”

  “是啊，”安德说。“真好笑。”

  他们俩谁都没笑。然后，过了好半天，奥尔哈多再次开口说话。他的思绪游荡到了一个更重要的话题上。

  “我不想要米罗一去三十年。”

  “那时你就四十二岁了。”

  “而他回来还是现在这个年纪。二十。只有我的一半年纪。（注：初版上面几句做：“请说二十年。”“二十年后我就三十二了。但他回来还是现在这个年纪。二十。比我年轻十二岁。）如果有哪个女孩愿意嫁给一个有着反光的眼睛的家伙，我那时可能都已经结婚了，有孩子了。他甚至会认不出我。我再也不是他的弟弟了。”奥尔哈多哽噎起来。“这就像是他死了。”

  “不，”安德说。“这就像是他从他的第二生命转入了第三生命。”

  “那也还是像死了。”奥尔哈多说。

  “那也像是获得新生，”安德说。“只要你能继续获得新生，有时死掉也没关系。”

  ——————————————————————

  瓦伦婷第二天打来电话。当他向终端机里键入指令的时候，安德的手指颤抖起来。那并非只是一条信息。那是一次电话，一次纯安塞波的有声通讯。贵得不可思议，但是那不是问题。问题是事实上和大百世界的安塞波通讯应该是被切断了的；珍会允许这个电话打进来意味着它是紧急呼叫。安德立刻想到瓦伦婷或许有危险。想到星河议会可能已经判定安德跟反叛有关，并从跟他的联系追索到了她。

  她上了年纪。她面容的全息图上现着特隆赫姆的岛上，冰上和船上的风霜岁月留下的刻痕。但她的笑容仍和过去一样，她的眼里也闪烁着一样的泪光。

  安德起初因为岁月在他姐姐身上造成的变化而沉默了；她也沉默了，因为安德看起来没变的事实，他看起来犹如她往昔的回忆在重现。

  “啊，安德，”她叹息着。“我曾是如此年轻吗？”

  “而我会老得如此美丽吗？”

  她笑了。然后她哭了起来。他没有；他怎么可能呢？他想她想了两个月。她想他想了