鹰诱哄道。

  明箭哈哈大笑。「我一定会赢的，爸爸。我会教她所有的话。」他吹嘘道。

  灰鹰将儿子的话翻译给莎丽听。莎丽含笑再度拥住明箭，并且以欧拉拉语现学现卖道：「我爱你，明箭。」

  「这句话不算！是你偷教的。」明箭开心的指摘着。

  经过翻译，他们三人均笑成一团。莎丽温柔睇视着灰鹰，眼神充满感激舆宁静。

  灰鹰了然的点点头。「永远别忘记，小东西，你在这里是深受爱戴和需要的。」他在莎丽耳畔轻喃。

  灰鹰劝抚明箭再跟小花和谭石住一阵子，随即带领莎丽走向他们的帐篷。不料，半路上他们碰见了莉亚。

  莉亚和莎丽相互瞪视。「我真不敢相信！我还以为你已经死了！他是怎么找到你的？」莉亚尖叫着，难以置信的神情掩住了内心的仇恨与苦涩。

  莎丽错愕的问道：「你是谁？」

  莉亚震惊的瞪大了眼睛，她望向一脸挑衅的灰鹰。「她怎么了？」她质问着，仿佛有权干涉这件事似的。

  灰鹰一手挡开态度倨傲的莉亚，将莎丽拉向他们的帐篷。

  莎丽回头瞄了一眼那个脸色灰白、状至愤怒的白种女人。「她是谁？灰鹰？你为什么对她这么chu鲁？」

  「她是白人奴隶。她g本没有权利质问我。」灰鹰低吼着。他一想到莉亚企图引诱他、趁他在忧伤疯狂之际做出屈辱之事，便觉得怒不可遏。莉亚竟敢在他妻子面前尖叫！竟敢对他表现得那么轻慢无礼！

  「白人奴隶？你的意思是她是俘虏吗？」莎丽追问。

  「她是我父亲的俘虏，负责照顾我父亲的需求。我父亲年纪大了，又没有妻子。」灰鹰半解释道。

  「她是你父亲的……女人？」莎丽脱口问道。

  「当然不是！」灰鹰忍不住吼道。「我父亲绝不会那么作践自己去碰一个白人奴隶！没有一个欧拉拉的勇士会做出这种事的。」

  莎丽对他愤怒刺耳的言词大为惊愕。她傲然声明道：「我也是白人俘虏啊！你跟我在一起是不是作践自己、有损你的盛名呢？」她越说越气。「你是以这种眼光看我的吗？你对我的真正感觉是不是这样？如果你心中抱持着这么深的恨意，那你为什么要娶我呢？」

  灰鹰迅速反应：「你是半个印第安人！你是黑云酋长的女儿。」

  莎丽及时克制着自己的反应，而沉吟着灰鹰话裹所呈现的矛盾。「她看到我还活着为什么那么沮丧？她是不是我朋友？我们是不是同时被俘虏的？」

  「莉亚？妳的朋友？别胡扯了。莉亚是去年夏天被白箭掳来的。白箭送给我父亲当奴隶，帮他打理杂务。她从来不是你的朋友，她只是个奴隶。」

  「你为什么会有这种表现？你怎么对一个无助的俘虏这么残忍？你为什么这么恨她？我真是不懂你。我看她很沮丧，而且好像很关心我的样子。你为什么不回答她的问题，或让我跟她讲话呢？」

  「她才不关心你，她只是沮丧你又回到我身边了。」灰鹰忍不住讽刺道。「我活着回来为什么会冒犯她？我们都是白人啊！」

  「莉亚是个怪人。你相信我，莎丽，她不是你朋友。」

  灰鹰说话的神情与内容使得莎丽疑心顿起。这个叫莉亚的女人为什么不高兴她回来？灰鹰�