第 5 部分阅读
想要他去拐ivory，然后我就会带着lesbi来抓包包。
『嗯嗯，等我哪天和她混熟了，就拗她出来让你请一顿。』
谦：「没问题，没问题。先和我说，她长的多正？身材怎样？」
于是两人开始共谋反清复明的千古大计。
第二天开始忙项目，ivory不大说话，对人都冷冷的。想到昨天才和谦夸下海口要约人的，眼见是有点难度了。
枯燥的忙了一天，她嫌我笨手笨脚，我嫌她计算机白痴。更可恶的是，lesbi竟然打了两通越洋电话到ivory的实验室找她，我在宿舍里却只收到一通。少了一通电话，光次数上就输ivory了。
然后听到ivory情话绵绵的在撒娇，在我面前拐我的女朋友，我却只能在旁边冒烟，一句话都不敢说。而且ivory真的很卑劣，还会向我女朋友告恶状，说我笨手笨脚哇，说我大草包哇，一堆有的没的。
回到宿舍，收到lesbi电话时，也不敢提ivory的事情；倒是听她在说她女朋友遇到一个大草包，要一起做专案。然后那草包又坏又色，不晓得在外面搞大了多少女人的肚子，说不定还儿女成群，和蒙古草原上的羊一样多。
天吶！同样的事情我要听两次，lesbi还会加油添醋，多骂那大草包两句。骂来骂去又都骂到我头上来，还只能陪笑，真是可恶极了。
－－－－－附录：佩特拉卡的十四行诗与英文译句－－－－－
注：sabad国文造诣差，要我把它译成中文诗句，会变成喵画符。
佩特拉卡的十四行诗，第一零四号。
benedettosialgiorno；elese；elanno； elastagione；eltepo；elora；elpunto elbelpaeseelloco；oviofuigiunto daduobegliocchichelegatoanno；
ebenedettoilpriodolceaffanno chiebbiadesserconaorcongiunto； elarcoelasaetteondifuipunto； elepiaghe；chinfinoalcorivanno。
benedettelevocitante；chio chiaandoilnoedilaurahosparte； eisospirielelagrieeldesio。
ebenedettesiantuttelecarte oviofaaleacquisto；eilpensierio； chesoldilei；sichaltranonvhaparte。
原诗翻译：
blestbetheday；andblesttheonth；theyear thespringthehour；theveryoentblest； thelovelyscene；thespot；wherefir. compressd isunk；oftwobrighteyestheprisoner；
andblestthefirstsoftpang；toetheostdear； whichthrilldyhear；whenlovebecaeitsguest； andblestthebow；theshaftswhichpiercedybreast。 andeventhewounds；whichbosodthenceibear。
blesttoothestrainswhich；pourdthroughgladeandgrove； haveadethewoodlandsechowithhernae； thesighs；thetears；thelanguishent；thelove；
andblestthesonnets；sourcesofyfae； andblestthethought……oh！nevertoreove！�
『嗯嗯，等我哪天和她混熟了，就拗她出来让你请一顿。』
谦：「没问题，没问题。先和我说，她长的多正？身材怎样？」
于是两人开始共谋反清复明的千古大计。
第二天开始忙项目，ivory不大说话，对人都冷冷的。想到昨天才和谦夸下海口要约人的，眼见是有点难度了。
枯燥的忙了一天，她嫌我笨手笨脚，我嫌她计算机白痴。更可恶的是，lesbi竟然打了两通越洋电话到ivory的实验室找她，我在宿舍里却只收到一通。少了一通电话，光次数上就输ivory了。
然后听到ivory情话绵绵的在撒娇，在我面前拐我的女朋友，我却只能在旁边冒烟，一句话都不敢说。而且ivory真的很卑劣，还会向我女朋友告恶状，说我笨手笨脚哇，说我大草包哇，一堆有的没的。
回到宿舍，收到lesbi电话时，也不敢提ivory的事情；倒是听她在说她女朋友遇到一个大草包，要一起做专案。然后那草包又坏又色，不晓得在外面搞大了多少女人的肚子，说不定还儿女成群，和蒙古草原上的羊一样多。
天吶！同样的事情我要听两次，lesbi还会加油添醋，多骂那大草包两句。骂来骂去又都骂到我头上来，还只能陪笑，真是可恶极了。
－－－－－附录：佩特拉卡的十四行诗与英文译句－－－－－
注：sabad国文造诣差，要我把它译成中文诗句，会变成喵画符。
佩特拉卡的十四行诗，第一零四号。
benedettosialgiorno；elese；elanno； elastagione；eltepo；elora；elpunto elbelpaeseelloco；oviofuigiunto daduobegliocchichelegatoanno；
ebenedettoilpriodolceaffanno chiebbiadesserconaorcongiunto； elarcoelasaetteondifuipunto； elepiaghe；chinfinoalcorivanno。
benedettelevocitante；chio chiaandoilnoedilaurahosparte； eisospirielelagrieeldesio。
ebenedettesiantuttelecarte oviofaaleacquisto；eilpensierio； chesoldilei；sichaltranonvhaparte。
原诗翻译：
blestbetheday；andblesttheonth；theyear thespringthehour；theveryoentblest； thelovelyscene；thespot；wherefir. compressd isunk；oftwobrighteyestheprisoner；
andblestthefirstsoftpang；toetheostdear； whichthrilldyhear；whenlovebecaeitsguest； andblestthebow；theshaftswhichpiercedybreast。 andeventhewounds；whichbosodthenceibear。
blesttoothestrainswhich；pourdthroughgladeandgrove； haveadethewoodlandsechowithhernae； thesighs；thetears；thelanguishent；thelove；
andblestthesonnets；sourcesofyfae； andblestthethought……oh！nevertoreove！�