��去联系的合伙人重新建立了联系，想到

  在加勒比地区作一名创业者并不比在非洲差。在他稳步前进的过程中，他准备在这

  迷人的古老地区建筑一个机场，这个地域在当时看来象是碎石铺成的平地。他研究

  风向，研究海边的地势，研究飞机航行最好的路线；他还不知道，他的这番类似赫

  伯特式的奋斗精神使小镇产生了一种极大的怀疑，人家说他不是在筹划航线，而是

  打算种植香蕉树。他满腔热情地抱定了一个想法——这个想法也许终究会证明他在

  马孔多长远的做法是对的——到省城去了几次，拜访了一些专家，获得了许可证，

  又草拟了取得专利权的合同。同时，他跟布鲁塞尔的合伙人保持着通信联系，就象

  菲兰达同没有见过的医生通信一样。在一名熟练技师照管下，第一架飞机将用船运

  来，那位技师要在抵达最近的港口后将飞机装配好，飞到马孔多，这终于使人们信

  服了。在他首次勘察并且作出气象计算一年之后，他的通信朋友的多次承诺使他充

  满了信心。他养成了一个习惯：在树丛间漫步，仰望天空，倾听风声，期待飞机出

  现。

  阿玛兰塔·乌苏娜的归来给奥雷连诺·布恩蒂亚的生活带来了根本的变化，而

  她本人却没有注意到这一点。霍。　阿卡蒂奥死后，奥雷连诺·布恩蒂亚在博学的加

  泰隆尼亚书商那里成了一个常客。他那时喜欢自由自在，加上他有随意支配的时间

  ，暂时对小镇产生了好奇心。他感到了这一点，也不觉得惊异。他走过满地灰尘、

  寂寥冷落的街道，用刨根究底的兴趣考察r渐破败的房子内部，看到了窗上被铁锈

  和死鸟弄坏的铁丝网以及被往事压折了腰的居民。他试图凭想象恢复这个市镇和香

  蕉公司的辉煌时代。现在，镇上g涸了的游泳池让男人和女人的烂鞋子填得满满的

  ；在黑麦草毁坏了的房子里面，他发现一头德国牧羊犬的骸骨，上面仍然套着颈圈

  ，颈圈上还联着一段铁链子；一架电话机还在叮铃铃地响个不停。他一拿起耳机，

  便听到一个极为痛苦的妇女在遥远的地方用英语讲话。他回答说战争已经结束了。

  三千名死难者已经抛进海里，香蕉公司已经离开，多年之后马孔多终于享受到了和

  平。他在闲逛中不觉来到平坦的红灯地区。从前那儿焚烧过成捆的钞票，借以增添

  宴会的光彩，当时的街道纵横j错，如同迷宫一般，比其他的街道更加不幸，那里

  依然点着几盏红灯，凋零的花环装饰着几家冷落的舞厅；不知谁家的苍白、肥胖的

  寡妇、法国老太婆和巴比伦女人，仍然守在她们的留声机旁边。奥雷连诺·布恩蒂

  亚找不到一个还记得他家的人，甚至记不得奥雷连诺上校了，只有那位年纪最老的

  西印度黑人——头发好象棉花卷、脸盘犹如照相底版的老人，仍然站在他的房门前

  唱着庄严的落r�