p; “让他们去嚼舌头吧，”她回答。“咱们知道那不是真的。”

  他们的生活又这样过了半年，直到那个倒霉的星期天，霍·阿·布恩蒂亚的公

  j战胜了普鲁登希奥·阿吉廖尔的公j。输了的普鲁登希奥·阿吉廖尔，一见j血

  就气得发疯，故意离开霍·阿·布恩蒂亚远一点儿，想让斗j棚里的人都能听到他

  的话。

  “恭喜你呀！”他叫道。“也许你的这只公j能够帮你老婆的忙。咱们瞧吧！”

  霍·阿·布恩蒂亚不动声s地从地上拎起自己的公j。“我马上就来，”他对

  大家说，然后转向普鲁登希奥，阿吉廖尔：

  “你回去拿武器吧，我准备杀死你。”

  过了十分钟，他就拿着一枝粗大的标枪回来了，这标枪还是他祖父的。斗j棚

  门口拥聚了几乎半个村子的人，普鲁登希奥·阿吉廖尔正在那儿等候。他还来不及

  自卫，霍·阿·布恩蒂亚的标枪就击中了他的咽喉，标枪是猛力掷出的，非常准确

  ；由于这种无可指摘的准确，霍塞·奥雷连诺·布恩蒂亚（注：布恩蒂亚的祖父）

  从前曾消灭了全区所有的豹子。夜晚在斗j棚里，亲友们守在死者棺材旁边的时候

  ，霍·阿·布恩蒂业走进自?