第 3 部分
�多好呀,抢劫那些贪心的富翁,把抢来的东西散给穷人—
—让大家都吃得饱饱的,快快乐乐,不再互相仇恨,不再跟恶狗那样咬来咬去。最好我能走
到外祖母的上帝、圣母跟前去,把这世界的真相统统告诉她:人们的生活过得怎样不好,他
们怎样粗暴地、使人难过地彼此埋葬在恶劣的沙地里。总之,世界上有多少完全不必要的伤
心事啊。圣母要是相信我的话,就让她给我智慧,使我能够把万事改变成另外一种样子,尽
可能好一点。只要大家都听从我,我就会找到一种更好的生活。我是一个孩子,但这个没有
关系,基督比我只大一岁的时候,已经有很多聪明人听他的话了……
想得正出神,我跌进一个深坑里。树枝条划破了我的腰,擦掉了我的一小块后脑皮。我
坐在坑底松脂一样粘的冷泥里,没法子自己爬出来,心里觉得害臊,又不好意思提高嗓子叫
嚷,去惊动外祖母。可是,我还是叫她了。
她赶紧把我拉出来,画着十字说:
“谢谢上帝,幸亏这个熊d是空的,要是主人在家,那可不得了!”
她笑得流出了眼泪,马上带我到小溪边洗了一洗,用一种止痛的草贴了伤口,又从自己
的褂子上撕下一条布,给我包扎好,带我到看守铁路的小屋里。——我没有劲了,不能走回
家去了。
我几乎天天请求外祖母:
“到森林里去吧!”
她每次都很乐意地答应我。我们就这样过了整个夏天,直到深秋,采着药草、草果、蘑
菇、硬壳果之类。外祖母把采来的东西卖出去,就这样维持生活。
“饭桶!”外祖父厉声骂我们,虽然我们一点儿也没有吃他的。
森林使我感到精神上的安静和舒适,当我浸溺在这种感觉中的时候,我的一切忧愁都消
失了,一切不快意的事都忘掉了,同时养成了一种特别的警觉性,我的听觉、视觉都更加敏
锐了,记忆力更强了,印象更深刻了。
外祖母也使我更加惊奇。我总觉得她是万人中最高贵的人,世间上最聪明最善良的人。
她也不断地加强我的这种信心。有一天傍晚,我们采了白蘑菇回家,走出森林的时候,外祖
母坐下来休息。我绕进树林后边去,看看是不是还有蘑菇。
忽然,听见外祖母说话的声音,回头看去,只见她坐在小路边,静静地揪去蘑菇的柄
儿,有一条灰毛瘦狗拖出舌头站在她的身边。
“去,走开!”外祖母说。“好好儿去吧!”
我的那条狗,不久以前被瓦廖克毒死了,我很想把这条新狗弄到手,我跑到小路上去。
狗脖子低着不动,奇怪地弓起身子,把饥饿的绿眼睛向我瞟了一眼,夹着尾巴逃进森林里去
了。它身材并不象狗,我打了一个唿哨,它慌慌张张地逃进乱蓬蓬的草丛里去了。
“看见了吗?”外祖母�
—让大家都吃得饱饱的,快快乐乐,不再互相仇恨,不再跟恶狗那样咬来咬去。最好我能走
到外祖母的上帝、圣母跟前去,把这世界的真相统统告诉她:人们的生活过得怎样不好,他
们怎样粗暴地、使人难过地彼此埋葬在恶劣的沙地里。总之,世界上有多少完全不必要的伤
心事啊。圣母要是相信我的话,就让她给我智慧,使我能够把万事改变成另外一种样子,尽
可能好一点。只要大家都听从我,我就会找到一种更好的生活。我是一个孩子,但这个没有
关系,基督比我只大一岁的时候,已经有很多聪明人听他的话了……
想得正出神,我跌进一个深坑里。树枝条划破了我的腰,擦掉了我的一小块后脑皮。我
坐在坑底松脂一样粘的冷泥里,没法子自己爬出来,心里觉得害臊,又不好意思提高嗓子叫
嚷,去惊动外祖母。可是,我还是叫她了。
她赶紧把我拉出来,画着十字说:
“谢谢上帝,幸亏这个熊d是空的,要是主人在家,那可不得了!”
她笑得流出了眼泪,马上带我到小溪边洗了一洗,用一种止痛的草贴了伤口,又从自己
的褂子上撕下一条布,给我包扎好,带我到看守铁路的小屋里。——我没有劲了,不能走回
家去了。
我几乎天天请求外祖母:
“到森林里去吧!”
她每次都很乐意地答应我。我们就这样过了整个夏天,直到深秋,采着药草、草果、蘑
菇、硬壳果之类。外祖母把采来的东西卖出去,就这样维持生活。
“饭桶!”外祖父厉声骂我们,虽然我们一点儿也没有吃他的。
森林使我感到精神上的安静和舒适,当我浸溺在这种感觉中的时候,我的一切忧愁都消
失了,一切不快意的事都忘掉了,同时养成了一种特别的警觉性,我的听觉、视觉都更加敏
锐了,记忆力更强了,印象更深刻了。
外祖母也使我更加惊奇。我总觉得她是万人中最高贵的人,世间上最聪明最善良的人。
她也不断地加强我的这种信心。有一天傍晚,我们采了白蘑菇回家,走出森林的时候,外祖
母坐下来休息。我绕进树林后边去,看看是不是还有蘑菇。
忽然,听见外祖母说话的声音,回头看去,只见她坐在小路边,静静地揪去蘑菇的柄
儿,有一条灰毛瘦狗拖出舌头站在她的身边。
“去,走开!”外祖母说。“好好儿去吧!”
我的那条狗,不久以前被瓦廖克毒死了,我很想把这条新狗弄到手,我跑到小路上去。
狗脖子低着不动,奇怪地弓起身子,把饥饿的绿眼睛向我瞟了一眼,夹着尾巴逃进森林里去
了。它身材并不象狗,我打了一个唿哨,它慌慌张张地逃进乱蓬蓬的草丛里去了。
“看见了吗?”外祖母�