第 4 部分
测，但是，重重的y影又命中注定要在这三个人中若隐若现。阿格里帕静静地站在一旁，等着向克娄巴特拉女王作自我介绍。
克娄巴特拉心想：“你在嫉恨我的儿子，你嫉恨我儿子的生活。”她的目光落到她儿子的身上，此时他嘴唇半开，无声无息。“由于恺撒无子，你曾想成为他的继承人，如果有这种想法，那么，你如今一定会憎恨恺撒的儿子。我必须在花园里增加一倍的警卫。”
接着进来的那位客人更是出乎她的意料。这两个年轻人退出时，她右手上还抱着孩子，所以她向新进来的人伸出了她的左手。来访者认真地看了看睡梦中的孩子。女王想，她抱着孩子会客，在罗马，一定会遭到人们的批评的。她从未这样做过，但是，今天她恨那个讨厌她儿子的年轻人，所以才如此做。现在由于机缘凑巧，所以她决定让孩子多呆一会儿，因为站在她面前的是布鲁图（brutus），这个人本身就被人们认定为恺撒的儿子。
由于恺撒说他不错，所以对他的来访，克娄巴特拉女王也给以同样镇定的接待。布鲁图年仅三十，他富于y刚之气，他的目光真挚而锐利，对这个年方24岁的女人，这些本该让她觉得高兴。为了对某个男人作出判断，她常用的办法是在想像中与他谈恋爱。可是，当她在想像中同布鲁图谈起了恋爱，她就对他产生出了一种厌恶感。她感到布鲁图是一个不会降服于任何人的男人。
她心想：“你布鲁图肯定不是恺撒之子，尽管你的眼睛很像恺撒。但是，如果你真是恺撒之子，那么，在当时恺撒一定是完全沉浸在一个陌生女人的天x之中了，如同恺撒的天x把我淹没了一样。”这时，好像她感到应该把这两人分开，于是，她就把孩子递给n妈，开始倾听布鲁图说话。
不谈社会，而只讲原则，这是布鲁图惟一的爱好。今天，他建议克娄巴特拉女王用毕达哥拉斯（pythagore）学说来启蒙孩子，这样，他就能学会在未来的生活中，夜夜反省自己；表面上，克娄巴特拉女王在认真听他说，不时还点点头，但是，实际上只把他视为一个宗教狂，他在假借正直来掩盖他自己什么样的险恶用心呢！“又是一个浮躁的拉丁人，”女王想，“你自己有什么道德问题还没解决吧？由于罗马的法律、政令等等都在庞培手中，你先是投靠了庞培———你的杀父仇人。有人说，在打仗之前，你不是去察看骑兵的鞍座，而仍在抄录波利比奥斯的文章！多亏恺撒下达了明确的命令：如果在溃逃的敌军中抓获了布鲁图，必须饶恕你。当你跑到获胜的恺撒这一边时，你受到了隆重的欢迎。作为回报，你从城里最危险的地方带上了一位夫人，她是加图之女、主要敌手的###！问题就是这个寡妇出现了，你这个自以为了不起的东西！”
宙斯 二（3）
布鲁图又开始谈论瓦罗，瓦罗曾撰文谴责东方奢侈，鼓励回复古罗马之朴素，他问女王是否看过这些文章。她说没有啊，并请他多指教。但是，她实质上是心不在焉呢！她在想：“真是一个欠老练的罗马人，他整个家族都是如此刚愎自用！当你总督塞浦路斯时，你在我的老百姓中以47％的利率放债呢！当然，你所作所为都得到了恺撒的原谅。因为你这个傲慢的庞培派人物肯屈服于他，恺撒好像备感荣幸似的！最近，他还说要让你担任执政官呢！当我惊讶地望着他时，他笑着说：‘你应该忘掉过去的怨恨！’没有报复的生活多么可怜！这正是y谋滋生的温床！在埃及，这样的教训实在太多了。即使你是恺撒的亲生儿子，我也必须提醒恺撒注意！最危险的敌人就是这些所谓的道德家。但是，塞尔维莉娅（servilia）很贪心，很开放，以至于谁也弄不清楚布鲁图是不是恺撒之子。恺撒认为你布鲁图（brutus）是他的儿子，可你却拒不承认。他希望一切都是合法的、正当的。你们各自都怀着多大的敌意呀！恺撒到底有多少敌人啊！他还
克娄巴特拉心想：“你在嫉恨我的儿子，你嫉恨我儿子的生活。”她的目光落到她儿子的身上，此时他嘴唇半开，无声无息。“由于恺撒无子，你曾想成为他的继承人，如果有这种想法，那么，你如今一定会憎恨恺撒的儿子。我必须在花园里增加一倍的警卫。”
接着进来的那位客人更是出乎她的意料。这两个年轻人退出时，她右手上还抱着孩子，所以她向新进来的人伸出了她的左手。来访者认真地看了看睡梦中的孩子。女王想，她抱着孩子会客，在罗马，一定会遭到人们的批评的。她从未这样做过，但是，今天她恨那个讨厌她儿子的年轻人，所以才如此做。现在由于机缘凑巧，所以她决定让孩子多呆一会儿，因为站在她面前的是布鲁图（brutus），这个人本身就被人们认定为恺撒的儿子。
由于恺撒说他不错，所以对他的来访，克娄巴特拉女王也给以同样镇定的接待。布鲁图年仅三十，他富于y刚之气，他的目光真挚而锐利，对这个年方24岁的女人，这些本该让她觉得高兴。为了对某个男人作出判断，她常用的办法是在想像中与他谈恋爱。可是，当她在想像中同布鲁图谈起了恋爱，她就对他产生出了一种厌恶感。她感到布鲁图是一个不会降服于任何人的男人。
她心想：“你布鲁图肯定不是恺撒之子，尽管你的眼睛很像恺撒。但是，如果你真是恺撒之子，那么，在当时恺撒一定是完全沉浸在一个陌生女人的天x之中了，如同恺撒的天x把我淹没了一样。”这时，好像她感到应该把这两人分开，于是，她就把孩子递给n妈，开始倾听布鲁图说话。
不谈社会，而只讲原则，这是布鲁图惟一的爱好。今天，他建议克娄巴特拉女王用毕达哥拉斯（pythagore）学说来启蒙孩子，这样，他就能学会在未来的生活中，夜夜反省自己；表面上，克娄巴特拉女王在认真听他说，不时还点点头，但是，实际上只把他视为一个宗教狂，他在假借正直来掩盖他自己什么样的险恶用心呢！“又是一个浮躁的拉丁人，”女王想，“你自己有什么道德问题还没解决吧？由于罗马的法律、政令等等都在庞培手中，你先是投靠了庞培———你的杀父仇人。有人说，在打仗之前，你不是去察看骑兵的鞍座，而仍在抄录波利比奥斯的文章！多亏恺撒下达了明确的命令：如果在溃逃的敌军中抓获了布鲁图，必须饶恕你。当你跑到获胜的恺撒这一边时，你受到了隆重的欢迎。作为回报，你从城里最危险的地方带上了一位夫人，她是加图之女、主要敌手的###！问题就是这个寡妇出现了，你这个自以为了不起的东西！”
宙斯 二（3）
布鲁图又开始谈论瓦罗，瓦罗曾撰文谴责东方奢侈，鼓励回复古罗马之朴素，他问女王是否看过这些文章。她说没有啊，并请他多指教。但是，她实质上是心不在焉呢！她在想：“真是一个欠老练的罗马人，他整个家族都是如此刚愎自用！当你总督塞浦路斯时，你在我的老百姓中以47％的利率放债呢！当然，你所作所为都得到了恺撒的原谅。因为你这个傲慢的庞培派人物肯屈服于他，恺撒好像备感荣幸似的！最近，他还说要让你担任执政官呢！当我惊讶地望着他时，他笑着说：‘你应该忘掉过去的怨恨！’没有报复的生活多么可怜！这正是y谋滋生的温床！在埃及，这样的教训实在太多了。即使你是恺撒的亲生儿子，我也必须提醒恺撒注意！最危险的敌人就是这些所谓的道德家。但是，塞尔维莉娅（servilia）很贪心，很开放，以至于谁也弄不清楚布鲁图是不是恺撒之子。恺撒认为你布鲁图（brutus）是他的儿子，可你却拒不承认。他希望一切都是合法的、正当的。你们各自都怀着多大的敌意呀！恺撒到底有多少敌人啊！他还