学生会主席宣读一篇祭文，内容大约是：欢迎新生入校，祝愿新老同学友爱互助；希望大家圆满完成学业，前途似锦；敬祝师长们身体健康、学术成果丰硕、顺利晋升；祝愿朝鲜大学中文系不断进步；祝愿自己的祖国更加强盛……念毕将祭文点燃化为灰烬。然后是各个代表发言：新生、女生、学军团（在校服兵役的大学生）、教授。每个发言者首先均跪在供桌前三叩首、喝过司仪递来的米酒再起身，每人发完言后，无一例外从身上掏出钞票塞向供桌上的猪头的耳朵、鼻子里，多少不等，系主任发言后捐了五万元，引起一片欢呼。

  我代表外籍教授发言并捐了一万元。我说：“亲爱的同学们、同事们，今天有幸参加这个隆重且庄严的开营典礼，我感到十分兴奋。看到古老的东亚文明传统在贵国保持尚好，我有很多感慨。孔子是我们共同尊敬的先贤，我们应该像他所教导的那样，和谐地生活着。我会珍惜在朝鲜大学中文系任教一年的经历，今后更会倍加怀念和你们相处的日子，怀念今天大海边的典礼。祝同学们学习进步、祝同事们事业有成！”我的发言，老师们和高年级的大概听懂了。

  典礼结束后三点多钟，我们这些老师和学生们一起在海滩上踢了一场足球，5点我们回光州，学生们则要在那里住上两夜。我的一个四年级学生（也就是这次活动的总指挥，学生会主席）告诉我，接下来两天的活动有：清晨赶海、登山比赛、篝火晚会、中文演讲（选出一位mrchina、一位misschina）、老生向新生介绍大学学习与生活。韩国社会极为流行的前辈后辈关系大多是通过这种集体活动凝结的。

  图注61：mt开营仪式：在摆着牺牲（猪头）、点着腊烛的案桌前，前辈给后辈训话、宣读对孔夫子的祭文——

  韩国电影压倒好莱坞——

  2004年3月26日周五晴

  因为学生参加mt活动停课，晚上的课不用上了，故没到校。一天在家读新出的《chosunworld》我将此译作《朝大视界》。自从新校长上任后，朝鲜大学治校的班子也换了不少，连《朝大视界》的执行主编也换了，原来的是我的朋友，也是介绍我来朝鲜大学任教的kim教授。但换主编后的杂志风格变化不大。我首先看校园调查（survey）栏目，本期的题目是“繁荣发展的韩国电影产业”（boomingkoreafilmindustry），早就听说韩国电影近几年进步神速，韩国人甚至认为，他们的电影一点不比好莱坞电影逊色，韩国电影出口也看好，还源源不断进入中国和其他东南亚国家市场，我想通过这个调查来了解韩国电影的大概趋势。

  该杂志记者调查了150个朝鲜大学的在校生，当问到“上个月，你看了几部电影时”，结果是：一部没看的只有0。6％，42。7％的受访者看过一两部，30。7％的人看过三四部、有13。3％的人看过五六部，还有7。3％的人看过七八部。

  当问到“在你上月看的电影中，有几部是韩国产电影”，结果是：只有10％的受访者说没看韩国产电影，看过一两部的有55。6％，三四部的有23。2％，五六部的有7。9％，还有3。3％的人看过七部以上。

  当问到“通常你在哪里看电影时”，有60％的受访者回答在电影院看的。25。1％的人在录像厅看的。

  当问到“你如何看待新放映的韩国产电影时”，32％受访者回答，“我为韩国产电影自豪，丝毫不比好莱坞电影差”。38。2％人回答：“韩国电影令人愉悦、有创意、能打动观众”。12。8％人庆幸韩国电影迎来了一个发展的好时机。还有11。3％人认为：“感人的语言、动人的画面是电影成功的主要因素”。

  记者回顾了韩国电影的发展。写道就在几年前，韩国国会曾通过一�