�然而，太晚了。她听到沉重的脚步从她房间那个方向向她走来。

  听到了男人低沉的说话声和金属的叮当声，那是靴底的鞋钉声音。是警卫！

  现在已来不及躲开。她的大脑在飞快地运转着，她把外衣的头巾拉下来遮住头，毅然朝着走廊转角处走去，准备迎面碰上这些警卫。

  ‘哎哟，谁这么早在外游荡？’一个欢快的声音传来，‘她在干什么？像整夜在外的猫四处觅食。’

  玛丽塔没j打采的走着，越走越慢最后停了下来，侧着身靠近刚才说话的那个警卫。

  ‘那真是无聊的问题，’她咕噜着，把头微微一低，他只能瞥见她的睑，‘你像一个通晓世故的人，难道这样简单的事能不知道吗？’第二个警卫嗤的一笑，‘你的情人在等着，你却迷了路，嗯？’玛丽塔点点头，用眼角斜了他一眼，‘如果我的情人发现我不见了，我可能要挨打。’

  ‘不能允许那样，用鞭痕让你迷人的背留下记号，那是耻辱。’‘好吧，我们把你带到想要去的地方——给一点小费，’第一个警卫说着，把身上挨过去，一只手放在她的肩膀上，‘向我们证明你是多么的慷慨大方，嗯？’

  她猛拉了一下红色丝绸，外套露出滑腻如香脂的肩膀，和x部上端的r房。

  第二个警卫发出惊叹的啧啧声，并又走近一步，玛丽塔使自己坚强如钢，毫不畏缩。

  她微笑着说，‘真心感谢二位，我会告诉加布里主人，我必须付给你们多少钱。’

  警卫们猛地向后一个退步，好像她烧烫了他们。

  ‘我只是开个玩笑，你说的是加布里主人？’第一个警卫战战兢兢，‘一位漂亮的男人，他是伟大、杰出的哈曼德的耳目，我们正要走过他的住处。来，我们陪你去。’

  玛丽塔忍不住笑了，跟着警卫穿过一扇门，登上楼梯，来到塔楼的上方。

  他们将她领到双扇门前。

  ‘你不再需要我们的帮助了，’他们笑嘻嘻地说，‘告诉加布里主人我们是如何帮助你的。’

  ‘我会的，’她眉开眼笑，推开门，闪进了房间。

  她把背靠着硬实的木板，暂缓一下，让眼睛适应这房间的幽暗，她听到警卫走开了，心跳加快，觉得它似乎要跳出了喉咙。恐惧使她感到一阵恶心，她强迫自己坚强点，现在怯懦太晚了。

  房间里鸦雀无声，从一盏红灯发出的光线中，她能辨得出家具的轮廓，并且看到用帘子遮住的凹室，里面一定放着加布里的床。房间里能闻到烘过的檀香木气味，紧挨著有些模糊的大窗户的小火盆上，轻薄的蓝色烟雾袅袅上升。

  她慢慢地，轻轻地走过房间，丝绸外套在凉爽宜人的地砖上拖曳，她走近四室，踩到了柔软的地毯，现在可以看得清楚一些了。j致的绣花帘子，部分遮住了一张低矮、宽大的床，浅色的床单上，她看到一个黑影，包裹在薄薄的丝绸罩子里。加布里似乎睡得很沈，她的眼睛紧紧盯着床中央蜷曲的人形，伸出手想拉开布帘。

  她不扣思索，不敢犹豫，唯恐失去勇气，她弯下身子，伏在这一动不动的人体上。

  ‘加布里，’她低低喊道。

  那人迅速惊跳起来，掀掉床罩，那速度快得她来不及表示动作或者向后倒退。听到一个女人压抑的狂怒声。玛丽塔模糊地看到苍白纤细和凌乱的长发，这时，一双强有力的手从后面牢牢抓着她。