��们乐于藐视主教并领你到你想要的地方去。”

  我也注意到了一些东西，珍，他默默地回答。这个男孩享受欺骗我的感觉，而后甚至更加享受让我看到我是怎么被愚弄的感觉。

  我只希望你别跟他学习。

  ——————————————————————————————

  米罗坐在山坡上。树木的阴影使得任何神迹镇方向可能存在的观察者都看不到他，他从这里却可以看到镇上很多东西——最高的山丘上的教堂和僧院清清楚楚，然后是北边紧挨着的山丘上的天文台。而在天文台下面，在山坳里，是他居住的房子，离围栏不远。

  “米罗，”食叶者小声说。“你是一棵树吗？”

  这是匹克尼诺人的一个成语的翻译。有时他们进入冥想，让自己几个小时保持一动不动。他们管这叫做“作一颗树”。

  “更像一片草叶，”米罗答道。

  食叶者用他那尖细、呼哧喘气的方式咯咯笑起来。这听起来总是不自然——匹克尼诺人通过机械式的复诵学会了笑，就像这仅仅是星语中的另外一个词而已。它不是因为愉快而出现，至少米罗不这么认为。

  “要下雨了吗？”米罗问。对猪族这话的意思是：你打搅我是为了我的缘故，还是为了你的？

  “今天下了火雨，”食叶者说。“在外面的大草原上。”

  “是的。我们有位来自另外一个世界的访客。”

  “是那个言说人吗？”

  米罗没有回答。

  “你一定得带他来见我们。”

  米罗没有回答。

  “我把我的脸埋在地里求你了，米罗，我的肢体是你的房屋的木料。”

  米罗憎恨他们这种乞求方式。就好像他们认为他是个特别聪明或者强壮的人，一个得用甜言蜜语来求取好处的父母。好吧，如果他们感觉是这样，这是他自己的过错。他的，也是利波的。在外面这群猪族当中扮演上帝。

  “我答应过了，不是么，食叶者？”

  “何时何时何时？”

  “这要花些时间。我必须要搞清他是否可信。”

  食叶者看起来感到困惑。米罗曾试过解释并非所有的人类都互相认识，而且有的人并不是好人，但是他们看来从没能理解。

  “我尽快，”米罗说。

  突然食叶者开始在地面上来回地摇摆，把屁股两边轮流抬起就像他正在试着减轻肛门中的搔痒。利波有一次曾推测这和人类的发笑起着同样的作用。“跟我用扑倒鸭语（注：uese葡萄牙语类似。谐音玩笑。）说话！”食叶者喘着气说。食叶者看起来总是觉得米罗和其他异学家们交替说两种语言的现象很好玩。完全无视这些年来至少已经有四种不同的猪族语言被记录在案或者提到，所有的都被这同一个猪族部族所使用的事实。

  不过既然他希望听到葡萄牙语，那他就会听到葡萄牙话。<erfolhas。”去吃树叶吧。

  食叶者看起来感到困惑。

  “这句俏皮话是为啥？”<e－folhas。”

  食叶者从他的鼻孔里拖出一只大虫子，它嗡嗡响着被弹了出去。“别这么粗鲁，”他说。然后他走开�