善建者不拔[1]，

  善抱[2]者不脱，

  子孙以祭祀不辍[3]。

  修之于身，其德乃真；

  修之于家，其德乃余；

  修之于乡，其德乃长[4]；

  修之于邦，其德乃丰；

  修之于天下，其德乃普。

  故以身观身，

  以家观家，

  以乡观乡，

  以邦[5]观邦，

  以天下观天下。

  吾何以知天下然哉？

  以此。

  注释

  [1]拔：动摇，根深蒂固。

  [2]抱：聚拢，聚集。

  [3]辍，停止，终止。

  [4]长：长久。

  [5]邦：国。

  译文

  善建筑根深蒂固不动摇（得道者抱道不移）。

  善聚拢就不会脱离（得道者抱朴守一）。

  道德长存，子孙祭祀，后代绵延不绝。

  修道于身，其德用淳真。

  修道于家，其德行有余。

  修道于乡，其德教久长。

  修道于国，其国德化丰饶。

  修道于天下，其德施惠泽万民。

  所以，由自身（修身之道）可观察他人。

  由自家可观察别人家。

  由自己乡里可观察他乡。

  由自己国家可观察他国。

  由自身平天下之道可观照天下。

  我凭什么了解天下呢？

  就是以此为标准。

  解读心得

  1.好建筑则不动摇，抱得紧实则不脱离，不断祭祀则子孙不绝。由物理推知人类。比喻抱道而修，抱朴归一者道德布世，精神不死，绵延后代，不绝如缕。

  2.天下大道相通，物理一致。由此可及彼，由己可推人。修身、齐家、治乡、治国、平天下，由个人的修养、齐家、治国、平天下的品德水平可推知他人的水平。懂得这个道理，则可了解天下。老子的这个思想，与后来的儒家思想共理相通。

  3.由己推人，由此及彼，由近及远。物理相通，大道归一。道理相通，即可触类旁通，融会贯通，一通百通。就此意义讲，很多事情复杂的只是表面，其实质是简单的唯一的。所以细心体察大道，是十分重要的。很多问题的解决不必他求，转而求诸于己，更加切近而实在。

  4.以小见大，见微知著。凡事从我做起，从小事做起，从自身找原因、找突破，才能真正取得进步。因为小和微最接近于初始，接近于一，接近于道。”千里之行，始于足下”，重视了初始，就不会脱离道，始终保持元气。良好的开端是成功的一半。

  前人校注

  根深蒂固�