孔[1]德[2]之容，惟道是从。

  道之为物，惟恍惟惚[3]。

  惚兮恍兮，其中有象[4]。

  恍兮惚兮，其中有物[5]。

  窈[6]兮冥[7]兮，其中有精[8]。

  其精甚真，其中有信[9]。

  自今及古，其名不去，以阅众甫[10]。

  吾何以知众甫之状哉？

  以此。

  注释

  [1]孔：甚，大。

  [2]德：”道”的外化和表现。

  [3]恍，惚：飘忽不定的样子。

  [4]象：形象、具象。

  [5]物：实物。

  [6]窈（yǎo）：深远，微不可见。

  [7]冥：暗昧，深不可测。

  [8]精：内核，指最微小的物质。

  [9]信：真实，可信验。

  [10]甫：通”父”，比喻事物的原始。

  译文

  大德的形态行踪，以随着”道”转移的。

  ”道”这个东西，飘忽不定。

  惚惚恍恍，其中却有形象。

  恍恍惚惚，其中却有实物。

  幽深不明，其中却有精质。

  这精质既真又纯，可相信可体验。

  由今天上溯到远古，大道从未消失，人们据此认识万物之发展规律。

  我是怎么认识到万物发展的始终的呢？

  就是从认识”道”开始的。

  解读心得

  1.本章阐述”德”与”道”的关系，即”道”为”德”之宗、之体，”德”为”道”之子、之用。大德之人，总是崇尚大道，顺道而行，以得道为自我要求。老子认为，道是万物之宗，只有细心体认了”道”，才能认识到万物发展之始终，抓住事物发展的规律，做到有大德。

  2.”道”虚无缥缈，深不可测。但并非捉摸不到。它虽然恍惚，但其中确实有形有象，有实物，得道之人可触摸到它；它虽然幽深不明，但其中有精神实质，得道之人能感觉到它的真实存在、诚实可信、真纯可验。说明”道”是真实存在、值得人追求的。《中庸》说：”诚者天之道也，诚者人之道也。”3.正因为”道”是万物之母，万物以其为宗，它是主宰万物的真理所在，所以我们只有顺道而行，才能抓住这个事物发展的真理，从而及时行动，获得成功。老子自己就是这么洞察万物的，所以领悟到如此深刻的哲理。

  4.道的若有若无，无有生有，给我们一个启示：就是从”虚无”中寻找其中存在的真理。只有回归这种纯粹虚无的状态中，内心才能宁静，并在宁静中获得智慧和力量。

  前人校注

  道本不可以物言，此言为物者，病万物皆出于道也。

  --范应元

  道唯恍惚无形之中，独有万物法象。道唯恍惚，其中有一，经营生化，因气立质。

  --河上公<