��和索加把火箭转入自动操作系统后互道晚安，开始进入睡眠状态。基地里，天成发现苏格彼恩号渐渐脱离了预定轨道，桐山命令马上叫醒团和索加，但是苏格彼恩号全部是由电脑控制的，人一旦进入睡眠，20天内是不会醒来的。作战室一片沉默，安奴轻轻地说：“他们现在一定是在做梦。”大家都不敢再想，他们会是遇难了吗？团和索加一觉醒来，已是1个月后。他们发现苏格彼恩号着陆在一个陌生的地方，这里是什么地方？是日本吗？两个人到处乱转，好不容易找到一个人打听，可那人一言不发地走开了。团和索加更疑惑，这究竟是不是地球？前面有个电话，团想给总部打电话让他们派人来接，可是电话里传来：“您拨的号码是空号。”不远的马路上一个骑车的男孩，被迎面而来的卡车撞到在路旁，团和索加连忙过去扶起男孩，男孩却问到：“你们从哪儿来？”索加指着制服说：“我们是奥特警备队的，你没见过这个标志吗？”说话间驶来一辆吉普车，下来一个军官和几个士兵。男孩大声叫他俩快走，却被军官一鞭子打倒，他向团和索加宣布：“你们被捕了。”他俩被押到一幢大楼里，大楼的某处正在拍摄电视。他们被带去见一个奇怪的男子，男子告诉他们这里是距离121万公里的第四行星，而他是这个行星的最高长官。正说着刚才在门口遇见的秘书模样的女人进来了。那个长官当着团和索加的面打开了他的头颅，里面居然都是发条和齿轮，女人为他加上机油后又合上了头颅，这一幕，团和索加都看呆了。长官接着说这个星球原来也是由人类统治的，可是他们自从发明了各种各样的机器后就不再工作，于是机器人占据了统治地位。他带团和索加去大楼的其他地方参观，离开时，那个女人偷偷放了一张纸条在团的头盔里，“地球有危险。”机器人长官向他们介绍第四行星的情况，表示他们入侵地球的目的就是要解决自己星球上人口锐减的困境，不然他们将在500年后灭绝。他们又看到了拍摄电视的地方，发现拍摄中所用的居然是真枪实弹。乘着不注意，团和索加逃了出来。那个女人将他们带到大楼的后面，那里有一辆运送尸体的车子，他们混在尸体里逃出了大楼。原来女人是先前那个男孩的姐姐，姐弟俩把团和索加送回苏格彼恩号，却发现火箭已经被看管起来了。“去有人的街。”女人果断地说。他们来到大街上，女人恳求大家把地球人藏起来，不然他们会被杀死的。这时机器人长官带人追来了。一个穿红色上衣的男人让团和索加往后面逃，自己和那个女人却被判了死刑抓起来。正当他们要被处决时，团和索加赶回来救出了他们。此时大楼外传来轰鸣声，入侵地球的第四行星舰队已经出发了。枪战中，索加受了伤，团乘机变身，砸坏了周围几幢大楼，径直飞向发射场，把发射场上的火箭破坏殆尽，接着又飞往宇宙赶上已经出发的舰队，把它们也全部消灭。索加和团终于回到了地球，说起他俩的经历，大家都觉得难以置信。桐山队长说苏格彼恩号试验成功，将来基地里所有的设备都会换成电脑操作，索加当即表示异议，人类不能步第四行星的后尘。索加和团得到休假，在桥上，他们玩起了木笄预测天气的游戏

  深夜两名巡夜的警察被杀害。根据目击证人的描述，凶手是个像猩猩一样的猿人而且力大无比，能轻易地纵身跃上2米高的围墙，现场调查发现的遗留下来的毛发是猿人的毛发，可是现场留下的血迹却是人类的。这究竟是怎么回事？为了查明原因，安奴和团去了猿猴研究所向真山博士请教。猿猴研究所里，一个大个子男人正在打扫，博士的助手见到奥特警备队的人，呵斥他离开。助手在研究所门口迎接团和安奴，安奴一个人去向真山博士问好，问起对那件事件的调查结果，真山博士回答还没有答案，需要进一步的研究。真山博士告诉安奴，研究所又有新品种的猿猴，不妨去参观一下。安奴答应着出来，团正在助手的陪同下观看猿猴的标本，这是一个大猩猩的标本，因为运来研究所没几天就死了所以制成标本就一直安放在这里。安奴和团兴致勃勃地去参观猿猴，一个大个子�