“这是你翻译的？”

  第76章齐家

  离落一有些茫然的抬头，难道自己翻译错了？

  刚坐下来的时候她才看到，当年自己极为喜欢的一套书籍，居然就是白教授他们创作的作品。

  自己在较稿的时候，看到有出入的地方，很自然的就想到了当初自己读过时候的词句，稍微修改了一下。

  当年这本书刚刚问世的时候，并没有什么反响，可是后来因为一位领导人偶然看到这种以白话文形式介绍的古代文学。

  当场就极为赞扬推崇，后来那一整套“汉朝的事儿”也被各大学生封为神作，几乎人手一本。

  离落一刚刚没想那么多，她记得的都是修订好出版的，和这原版的到底还有差别。

  “教授，是不是我翻译的不对？”

  “鉏耰棘矜，不敌于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也，你读过过秦论？”

  离落一没读过过秦论，所以面对这个问题的时候，她很老实的回答道：

  “我没有读过，只是观这意思，我觉得这个可能更容易懂些。”

  白教授一时间没有说话，而是很认真的看着电脑上已经打好的文字。

  倒是一旁的白斌很是不满的呵斥道：

  “你一