��颤抖的双手说，“我早就知道我很特别。我早就知道这里头有点什么。”

  “对，你的想法没有错。”邓布利多说，他收敛笑容，目光专注地看着里德尔，“你是一个巫师。”

  “他的确和普通孩子没什么不一样，”卢平说道，唐克斯也不得不点头承认，“只是脾气差了点。”

  里德尔抬起头。他的面孔一下子变了：透出一种狂热的欣喜。然而不知怎的，这并没有使他显得更好看些，反而使他精致的五官突然变得粗糙了，那神情简直像野兽一样。

  “你也是个巫师？”

  “是的。”

  “证明给我看。”里德尔立刻说道，口气和刚才那句“说实话”一样盛气凌人。

  邓布利多扬起眉毛。

  “如果，按我的理解，你同意到霍格沃茨去念书——”

  “我当然同意！”

  “那你就要称我为‘教授’或‘先生’。”

  里德尔的表情僵了一刹那，接着他突然以一种判若两人的彬彬有礼的口气说：“对不起，先生。我是说——教授，您能不能让我看看——？”

  “不，他还是有点不一样的，他会掩饰自己。”布莱克纠正其他人。

  邓布利多从西服上装的内袋里抽出魔杖，指着墙角那个破旧的衣柜，漫不经心地一挥。

  衣柜立刻着起火来，里德尔腾地跳了起来，他的所有财产大概都在那个衣柜里。可是，里德尔刚要向邓布利多兴师问罪，火焰突然消失了，衣柜完好无损。

  里德尔看看衣柜，又看看邓布利多，然后，他指着那根魔杖，表情变得很贪婪。

  “我从哪儿可以得到一根？”

  “到时候会有的。”邓布利多说，“你那衣柜里好像有什么东西想要钻出来。”

  果然，衣柜里传出微弱的咔哒咔哒声。里德尔第一次露出了惊慌的神情。

  “把门打开。”邓布利多说。

  里德尔迟疑了一下，然后走过去猛地打开了衣柜的门。挂衣杆上挂着几件破旧的衣服，上面最高一层的搁板上有一只小小的硬纸板箱，正在不停地晃动，发出咔哒咔哒的响声，里面似乎关着几只疯狂的老鼠。