一遍的剖析，他把能卖的球员通通变成了可以cāo)作的现金，说冷酷到不近人一点也不错，但现在看来，除了少数像本贾尼这样的，还没有球员在媒体前说一句海德沃德的不是。

  哈伊姆从以色列国内坐飞机来看了这场比赛，劳伦斯也从尔兰国内赶了过来，当初的朴茨茅斯主力如今大半离开了英格兰，离开了五大联赛，回到了自己的祖国，在想见面不知要到何时。比赛开始前，朴茨茅斯球迷用巨大的横幅欢迎曾经的英雄，整座球场温满满。在如此氛围下，凭借马内、德布劳内和格雷茨卡的进球朴茨茅斯3-0干净利落的拿下三分。

  这件事后，朴茨茅斯的跟队记者，海德沃德的老朋友格莱罗在圣诞节前发表了一篇关于海德沃德的文章：

  对海德沃德来说，赢得运动员尊重并建立威信关系到他是否可以成功。这种威信对所有教练来说都非常重要，但同样又非常脆弱，需要付出巨大的努力才能维持。在我看来，海德沃德正是一位擅长建立并维持自己威信的教练，他拥有成为顶级教练的一切素质。

  ………

  bbc有一个著名的问题，你希望以什么形象被人记住？教练希望自己被以什么样的形象被运动员记住呢？海德沃德说：他希望自己带过的每位运动员都能把他与自己在一起的经历和执教方法铭记于心。他意识到自己只不过是球员慢慢人生旅途的一个过客。无论执教是时间有多长，你能影响别人的时间是有限的。你的教练生涯到最后也只是开始与结束之间的破折号，他非常短暂。

  ………

  海德沃德写过这样一小段诗歌：在一位教练的退休酒会上，一个人站起来发表讲话。

  他回顾了教练的整个生涯，从开始到结束。

  他满怀地提到与这位教练生涯的第一天和最后一天。

  但是他说最重要的是两个期之间的破折号，

  因为这个代表了他的整段教练生涯。

  现在，只有那些敬他并且被他指导过的人才知道这个小小线条意味着什么。

  因为无论我们赢下多少比赛，夺得多少奖杯，打破多少纪录或者挣多少奖金，最重要的是我们是否珍视和自己的破折号。

  所以，仔细思考一下，你有没有想要改变的事？

  因为你永远不知道自己的生涯还剩下多少时间。

  如果稍微慢下来，努力理解运动员的想法，不要轻易动怒，多向他们表示感谢与抱歉。

  我们应该尊重球员，多向他们笑，记住这个破折号转瞬即逝。

  所以，当你的教练生涯走向终结，当你喝下退休酒会上的红酒………

  那个破折号是否会让你感到自豪？