; “原来是为女士，荣幸之至。”他说着，行了一个西式的宫廷礼。

  原迦南正要说话，他却抢着又说：“不过我收费很贵的，这位女士想好了再说话。”

  原迦南笑了一下，说：“那要看怎么收费了。请问‘大伊万’先生，您是俄罗斯人吗？”

  翻译翻了之后，“大伊万”似乎有些警惕地看了她一眼，摇头说：“不是，我是从东欧来的，东欧一个小国家，不过我在俄罗斯读完大学，还是习惯说俄语。”

  “是吗？东欧人，习惯说俄语？”原迦南意味深长地点了点头，“懂了。”

  “这又有什么奇怪的。”顾念之坐直了身子，“东欧和俄罗斯的语言都是属于斯拉夫语系，就跟我们华夏各地的方言一样，虽然发音有些不同，但是语法都是一样的。”