第十章 拜访英国领事
>
赵大贵一看就知道不好,他今天过来是有很重要的事情的,不是要惹人生气的。
“,dliketoapologizeifitoffendedyouanyway对不起,先生,我今天过来是想求见领事先生,如果我对您有所冒犯,还请原谅。”赵大贵立即上前,飙起自觉还算正宗的英语来。
没想到他这一说话,居然将另外两个人都给惊住了,不管是那位高鼻深目的洋人,还是老王,都吃惊地看向赵大贵。
“oucanspeaknglish你会说英语?”那名洋人吃惊地问道。
赵大贵直到此时才注意到对方相当年轻,看起来只有二十岁左右,如果是在现代社会,也就是个大二学生。
“你会说洋人的话?”更惊讶的是老王,发现自己的同伴居然会说妖怪似的洋人的话,似乎让他非常吃惊,几乎跟那位年轻洋人一起出声问道。
“我幼时遇到过一位传教士,多少学过一点英语。好吧,英语就飙到这儿吧”赵大贵用中文回答,算是同时回答两个人的疑惑,心里不无一些得意。
虽说赵主神的英语不怎么样,但也是前后学过十年以上英语的人,在这时代的中国人当中,也是顶尖的外语人才,而且是全中国都数一数二的那种。
“那还真是少见。对了,在下是alterenryedhurst,中文名叫麦华陀,很荣幸见到阁下。”年轻的洋人呆了一下,便满脸笑容地说道。
“久仰大名,在下姓赵名大贵,很荣幸见到阁下。”赵大贵同样微笑着说道,同时伸出手,与对方握起手来。
“您如果想会见领事先生的话,就跟我一起走吧,我可以领您过去见他。”麦华陀以外交人员特有的彬彬有礼说道,并向赵大贵指出领事办公室所在的方向。
“那就叨扰了。”赵大贵回答。
到了这时候,老王的存在就没什么意义了,赵大贵拍拍老王的肩膀,让他自行回去。
接着,赵大贵便跟麦华陀一起,到巴富尔办公的房间走去。
赵大贵对麦华陀说久仰大名,并不全是客套话,但凡对中国近代历史有所了解的人,都会对麦华陀及其父麦都思有所了解的。
麦华陀的父亲麦都思也叫alerenryedhurst是很早就来华的著名传教士,后来在中国传播最广的中文圣经正是在他的主持下完成翻译的,而且他还是著名的“墨海书馆”的创办人,与李善兰、徐寿、华蘅芳等人有着千丝万缕的关系。
“墨海书馆”是西方人在中国开办的第一家出版机构,翻译和传播大量宗教类书籍和西方科学书籍,对中国近代新闻业的发展起了非常关键的作用,太平天国的干王洪仁玕也曾在墨海书馆工作过。
除此之外,麦都思还将自己原来在定海开办的医院搬到魔都来,取名基督教医院,后来更名为仁济医院,直到现代都是著名的三级医院。
总而言之,麦都思对中国学者了解和学习西方文化和科技,起到了极为关键的作用,同时也是中国第一次教案“青浦教案”的三名传教士之一。
麦华陀作为麦都思的儿子,其本身经历也有很多传奇色彩。
麦华陀出生于年来华在澳门学习多种语言,与月刚刚十七岁的时候成为英国在华商务总监督与全权代表没错,这才是义律的职务正式名称义律的秘书之一,在鸦片战争期间先后成为海军少将乔治伊利亚特和远征军司令璞鼎查的随员。
&
“,dliketoapologizeifitoffendedyouanyway对不起,先生,我今天过来是想求见领事先生,如果我对您有所冒犯,还请原谅。”赵大贵立即上前,飙起自觉还算正宗的英语来。
没想到他这一说话,居然将另外两个人都给惊住了,不管是那位高鼻深目的洋人,还是老王,都吃惊地看向赵大贵。
“oucanspeaknglish你会说英语?”那名洋人吃惊地问道。
赵大贵直到此时才注意到对方相当年轻,看起来只有二十岁左右,如果是在现代社会,也就是个大二学生。
“你会说洋人的话?”更惊讶的是老王,发现自己的同伴居然会说妖怪似的洋人的话,似乎让他非常吃惊,几乎跟那位年轻洋人一起出声问道。
“我幼时遇到过一位传教士,多少学过一点英语。好吧,英语就飙到这儿吧”赵大贵用中文回答,算是同时回答两个人的疑惑,心里不无一些得意。
虽说赵主神的英语不怎么样,但也是前后学过十年以上英语的人,在这时代的中国人当中,也是顶尖的外语人才,而且是全中国都数一数二的那种。
“那还真是少见。对了,在下是alterenryedhurst,中文名叫麦华陀,很荣幸见到阁下。”年轻的洋人呆了一下,便满脸笑容地说道。
“久仰大名,在下姓赵名大贵,很荣幸见到阁下。”赵大贵同样微笑着说道,同时伸出手,与对方握起手来。
“您如果想会见领事先生的话,就跟我一起走吧,我可以领您过去见他。”麦华陀以外交人员特有的彬彬有礼说道,并向赵大贵指出领事办公室所在的方向。
“那就叨扰了。”赵大贵回答。
到了这时候,老王的存在就没什么意义了,赵大贵拍拍老王的肩膀,让他自行回去。
接着,赵大贵便跟麦华陀一起,到巴富尔办公的房间走去。
赵大贵对麦华陀说久仰大名,并不全是客套话,但凡对中国近代历史有所了解的人,都会对麦华陀及其父麦都思有所了解的。
麦华陀的父亲麦都思也叫alerenryedhurst是很早就来华的著名传教士,后来在中国传播最广的中文圣经正是在他的主持下完成翻译的,而且他还是著名的“墨海书馆”的创办人,与李善兰、徐寿、华蘅芳等人有着千丝万缕的关系。
“墨海书馆”是西方人在中国开办的第一家出版机构,翻译和传播大量宗教类书籍和西方科学书籍,对中国近代新闻业的发展起了非常关键的作用,太平天国的干王洪仁玕也曾在墨海书馆工作过。
除此之外,麦都思还将自己原来在定海开办的医院搬到魔都来,取名基督教医院,后来更名为仁济医院,直到现代都是著名的三级医院。
总而言之,麦都思对中国学者了解和学习西方文化和科技,起到了极为关键的作用,同时也是中国第一次教案“青浦教案”的三名传教士之一。
麦华陀作为麦都思的儿子,其本身经历也有很多传奇色彩。
麦华陀出生于年来华在澳门学习多种语言,与月刚刚十七岁的时候成为英国在华商务总监督与全权代表没错,这才是义律的职务正式名称义律的秘书之一,在鸦片战争期间先后成为海军少将乔治伊利亚特和远征军司令璞鼎查的随员。
&