>
  路断车轮生四角，此地行人销骨。

  问谁使、君来愁绝？

  铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。

  长夜笛，莫吹裂！

  仿佛心有灵犀，是夜，旅途中的陈亮竟也无眠，写信向辛弃疾索词。回到家中，真收到了辛弃疾寄来的《贺新郎》，陈亮便将当夜在旅途中的书信，以及自己依辛弃疾词原韵所做的和词，一同寄给辛弃疾，其词曰：

  老去凭谁说？看几番、神奇臭腐，夏裘冬葛。

  父老长安今余几，后死无仇可雪。

  犹未燥、当时生发。

  二十五弦多少恨，算世间、那有平分月？

  胡妇弄，汉宫瑟。

  树犹如此堪重别。

  只使君、从来与我，话头多合。

  行矣置之无足问，谁换妍皮痴骨。

  但莫使、伯牙弦绝。

  九转丹砂牢拾取，管精金，只是寻常铁。

  龙共虎，应声裂。

  辛弃疾收到此词后，又用前韵再复一首《贺新郎》：

  老大那堪说。似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。

  我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。

  笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听？

  记当时、只有西窗月。

  重进酒，换鸣瑟。

  事无两样人心别。

  问渠侬：神州毕竟，几番离合？

  汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。

  正目断、关河路绝。

  我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”。

  看试手，补天裂。

  辛弃疾回忆当年二人游赏唱答的往事，婢女美美进来了，给他端上一杯茶，又着手整理书案。只听得娇滴滴地问：相公，你还在想陈相公呀。

  辛弃疾悲凉地说：千里搭长棚，没有不散的筵席。留得了一时，留不了一世。

  相公不必忧伤，奴婢给您唱个新学的曲子。

  不管他是如何的不舍，陈亮还是走了。令他欣慰的是，在他的帮助下，陈亮的家庭生活摆脱了贫困。

  那还是他在江西帅司任上，陈亮不远千里，来到隆兴府。从言谈举止上，辛弃疾看出了陈亮的困顿。就对他说：同甫老弟呀，我知道你生活不易，有什么难处跟我讲，为兄一定想办法为你解决。

  陈亮直言以告：同甫如今是破衣一袭，茅屋数间，最缺的是孔方兄，幼安兄若能帮忙弄些钱物，那真好比再生父母。

  辛弃疾爽快地回答：缺钱呀，这个不难，我借些给你做本钱，你辛苦一趟，做笔生意就解决了。

  辛弃疾知道，今年江西稻谷大丰收，米价便宜，而淮南一带旱灾，米价暴涨；江西湖南吃的都是用四川井盐，没有淮盐好。

  于是，他以安抚司名义，借用两艘船，从江西买两万石大米，运往淮南，再去扬州找转运使沈有光，买两万多石淮盐，运回卖给湖南、江西帅司及驻军