第107章 出游(莫九)
gerald o'hara)思嘉丽的父亲,爱尔兰人;塔拉庄园的主人,个性粗野狂放,最后坠马身亡。又译:郝嘉乐
艾伦·欧哈拉
(ellen o'hara)思嘉丽的母亲。温婉高尚,是塔拉庄园的重要支柱。最后染病身亡。又译:郝爱兰
苏伦·欧哈拉
(suellen o'hara)思嘉丽的妹妹。又译:郝苏伦
凯伦·欧哈拉
(carreen o'hara)思嘉丽的妹妹。又译:郝恺琳
妈咪
(mammy)思嘉丽的保姆,和年长女伴;欧哈拉家的忠心的黑人女奴。又译:黑嬷嬷
查尔斯·哈密顿
(charles hamilton)梅兰妮的哥哥,思嘉丽的第一任丈夫,性格温和羞怯,但有保卫南方的雄心。然而入伍不久即因病身亡。原为希礼妹妹哈尼的男朋友,且已确定要结婚。在电影版中,查尔斯是阿舍利妹妹茵迪亚蒂男朋友。又译:韩查理
弗兰克·肯尼迪
(frank kennedy)思嘉丽的第二任丈夫,原为思嘉丽妹妹苏伦的男朋友,但一时被思嘉诱惑而胡里胡涂地结了婚,最后为了替被黑人欺侮的思嘉出一口气而被杀身亡。又译:甘福隆,甘弗朗
贝蒂·哈密顿又被称作贝蒂帕特姑妈,梅兰妮与查尔斯的姑妈,在战时思嘉丽住在她家里,动不动就昏倒,个性胆小。又译:韩白蝶
百丽·沃灵
(belle watling)高级妓女;富有,但被其它妇女唾弃;瑞德的朋友。又译:华贝儿
威尔·本特恩
(will benteen)一位贫苦的,只有一条腿的南方联盟士兵。在小说第三部流落到塔拉时身染肺炎,爱上了凯伦,但与苏伦结婚。又译:班威尔
维德·汉普顿·哈密顿
(wade hampton hamilton)思嘉丽与查尔斯的儿子。又译:韩韦德
埃拉·洛丽娜·肯尼迪
(ella lorena kennedy)思嘉丽与弗兰克的女儿。又译:甘爱雅
尤格妮·维克多拉·“波尼”·巴特勒
(eugenie victoria “bonnie“ butler)思嘉丽与巴特勒的女儿。深受宠爱,最后像外祖父一般坠马身亡又译:白美蓝
重要地点
陶乐——欧哈拉一家的家和种植园,郝思嘉为保住它而抗争
十二橡树——威凯斯家的种植园;第一部中阿舍利的生日野餐聚会在此举行
桃树街——亚特兰大的一条主要街道;贝蒂派特姑妈居于此处;书中大部分情节在此发生;故事后半段郝思嘉和瑞德在此拥有一所大房子
小说中的种族歧视和历史事实
小说中的人物对黑人有明显的种族歧视,即使按照1860年的观点也是如此。仅举两例:
“黑人是多么愚蠢啊!他们从来不会去想任何事情,除非你去命令他们。”思嘉从陷落的亚特兰大回到塔拉后曾这样想。
“他们竟然敢笑,这些黑猩猩!她真想把他们全都抓起来,用鞭子狠狠的抽,直到他们皮开肉绽鲜血淋漓�
艾伦·欧哈拉
(ellen o'hara)思嘉丽的母亲。温婉高尚,是塔拉庄园的重要支柱。最后染病身亡。又译:郝爱兰
苏伦·欧哈拉
(suellen o'hara)思嘉丽的妹妹。又译:郝苏伦
凯伦·欧哈拉
(carreen o'hara)思嘉丽的妹妹。又译:郝恺琳
妈咪
(mammy)思嘉丽的保姆,和年长女伴;欧哈拉家的忠心的黑人女奴。又译:黑嬷嬷
查尔斯·哈密顿
(charles hamilton)梅兰妮的哥哥,思嘉丽的第一任丈夫,性格温和羞怯,但有保卫南方的雄心。然而入伍不久即因病身亡。原为希礼妹妹哈尼的男朋友,且已确定要结婚。在电影版中,查尔斯是阿舍利妹妹茵迪亚蒂男朋友。又译:韩查理
弗兰克·肯尼迪
(frank kennedy)思嘉丽的第二任丈夫,原为思嘉丽妹妹苏伦的男朋友,但一时被思嘉诱惑而胡里胡涂地结了婚,最后为了替被黑人欺侮的思嘉出一口气而被杀身亡。又译:甘福隆,甘弗朗
贝蒂·哈密顿又被称作贝蒂帕特姑妈,梅兰妮与查尔斯的姑妈,在战时思嘉丽住在她家里,动不动就昏倒,个性胆小。又译:韩白蝶
百丽·沃灵
(belle watling)高级妓女;富有,但被其它妇女唾弃;瑞德的朋友。又译:华贝儿
威尔·本特恩
(will benteen)一位贫苦的,只有一条腿的南方联盟士兵。在小说第三部流落到塔拉时身染肺炎,爱上了凯伦,但与苏伦结婚。又译:班威尔
维德·汉普顿·哈密顿
(wade hampton hamilton)思嘉丽与查尔斯的儿子。又译:韩韦德
埃拉·洛丽娜·肯尼迪
(ella lorena kennedy)思嘉丽与弗兰克的女儿。又译:甘爱雅
尤格妮·维克多拉·“波尼”·巴特勒
(eugenie victoria “bonnie“ butler)思嘉丽与巴特勒的女儿。深受宠爱,最后像外祖父一般坠马身亡又译:白美蓝
重要地点
陶乐——欧哈拉一家的家和种植园,郝思嘉为保住它而抗争
十二橡树——威凯斯家的种植园;第一部中阿舍利的生日野餐聚会在此举行
桃树街——亚特兰大的一条主要街道;贝蒂派特姑妈居于此处;书中大部分情节在此发生;故事后半段郝思嘉和瑞德在此拥有一所大房子
小说中的种族歧视和历史事实
小说中的人物对黑人有明显的种族歧视,即使按照1860年的观点也是如此。仅举两例:
“黑人是多么愚蠢啊!他们从来不会去想任何事情,除非你去命令他们。”思嘉从陷落的亚特兰大回到塔拉后曾这样想。
“他们竟然敢笑,这些黑猩猩!她真想把他们全都抓起来,用鞭子狠狠的抽,直到他们皮开肉绽鲜血淋漓�