154
��请同学按照初步理解自行翻译。
大家交头接耳，窸窸窣窣的声音，却没人愿意主动站起来回答。
“班长是谁？”刘副翻了翻手里的名单，又合上。
江则站了起来，众望所托，枪打出头鸟，江则因其身份无辜躺枪。
刘副以手示意，又让他坐下：“叫个女生吧，女生翻译比较合适，也更有感觉。”
全班哄笑一片。
时一一瞬间心漏掉了一拍，咯噔了一声，一股不详的预感袭来。
不出所料。
“副班长呢？不会也是个男生吧。”
时一缓缓站了起来，接受大家一致齐刷刷的目光。
刘副倚靠在讲台桌旁，对照着桌上今早刚贴上去的座位名单。
“时一？”
“恩。”时一轻咽了一下口水。
“你来说说你对这句话的理解吧。”刘副特慷慨的对她说。
可她并不觉得自己像是摊上了什么好事。
时一又极其认真地看了一遍黑板上的句子，严谨地在心里揣摩，索性直译：“在我至今所认识的男生里，你是我最想嫁的。”
说完她自己反倒先不好意思了一下。两只手不安地翻动着英语书的边角。
一片指意不明地唏嘘。
过分直白的阐述却适得其反的显得矫情。
“非他不嫁。”时一不知哪根筋搭错，竟觉得刚才的解释没翻译出其本意达到预期的效果，又重申了一次。
这次唏嘘更甚。
刘副笑的暧昧而不掩饰：“真是痴情。”
他让时一坐下，又摇摇头，不再卖关子：“就算全世界的男人都死光了，我也不会嫁给你。”他也如时一一样，先是直白地翻译，又精炼地概括，“死也不嫁。”
结果却是出人意料的相反。
14√
尤翘楚后来是这么在时一和廖韵之面前评价何佑禹的：“简直是披着羊皮的狼。”
尤翘楚说这话的时候，她们正盘腿坐在足球场边的塑胶跑道上。
尤翘楚絮絮叨叨的满是怨念：“我他妈，入部已经快一个月了，何佑禹这家伙从第一周开始就让我打扫足球部卫生，我至今连个球都没学到。”
尤翘楚愤恨地拔着脚边的草，用力的一根根揪着巴不得被她连根拔起，仇视的眼神锁定着在球场上绕着一颗足球肆意奔走的何佑禹。
直至本在球员脚边转悠的足球，撞到了球框，偏离了原定的路线，朝尤翘楚这滚来，被她脚抵着才停止了滚动。
“尤翘楚，踢过来。”球场中央的何佑禹用力的朝她挥手喊叫。
“使唤起我来倒是一套一套的。”尤翘楚翻着白眼本不想理他，让他自己过来取，可奈何周围的人跟着起哄。尤翘楚掷下了手里的草，拍拍手，站起来，把所有愤怒的意念集中在脚尖，大力的一踢还不忘放句狠话，“老娘是来踢球的，不是给你当下人差遣的！”然后故意作对般，何佑禹越是向她招手示意往那踢，她越是忤逆他，偏不，对准另一个与他距离较远且无人看守的方向狠命踢。
大家交头接耳，窸窸窣窣的声音，却没人愿意主动站起来回答。
“班长是谁？”刘副翻了翻手里的名单，又合上。
江则站了起来，众望所托，枪打出头鸟，江则因其身份无辜躺枪。
刘副以手示意，又让他坐下：“叫个女生吧，女生翻译比较合适，也更有感觉。”
全班哄笑一片。
时一一瞬间心漏掉了一拍，咯噔了一声，一股不详的预感袭来。
不出所料。
“副班长呢？不会也是个男生吧。”
时一缓缓站了起来，接受大家一致齐刷刷的目光。
刘副倚靠在讲台桌旁，对照着桌上今早刚贴上去的座位名单。
“时一？”
“恩。”时一轻咽了一下口水。
“你来说说你对这句话的理解吧。”刘副特慷慨的对她说。
可她并不觉得自己像是摊上了什么好事。
时一又极其认真地看了一遍黑板上的句子，严谨地在心里揣摩，索性直译：“在我至今所认识的男生里，你是我最想嫁的。”
说完她自己反倒先不好意思了一下。两只手不安地翻动着英语书的边角。
一片指意不明地唏嘘。
过分直白的阐述却适得其反的显得矫情。
“非他不嫁。”时一不知哪根筋搭错，竟觉得刚才的解释没翻译出其本意达到预期的效果，又重申了一次。
这次唏嘘更甚。
刘副笑的暧昧而不掩饰：“真是痴情。”
他让时一坐下，又摇摇头，不再卖关子：“就算全世界的男人都死光了，我也不会嫁给你。”他也如时一一样，先是直白地翻译，又精炼地概括，“死也不嫁。”
结果却是出人意料的相反。
14√
尤翘楚后来是这么在时一和廖韵之面前评价何佑禹的：“简直是披着羊皮的狼。”
尤翘楚说这话的时候，她们正盘腿坐在足球场边的塑胶跑道上。
尤翘楚絮絮叨叨的满是怨念：“我他妈，入部已经快一个月了，何佑禹这家伙从第一周开始就让我打扫足球部卫生，我至今连个球都没学到。”
尤翘楚愤恨地拔着脚边的草，用力的一根根揪着巴不得被她连根拔起，仇视的眼神锁定着在球场上绕着一颗足球肆意奔走的何佑禹。
直至本在球员脚边转悠的足球，撞到了球框，偏离了原定的路线，朝尤翘楚这滚来，被她脚抵着才停止了滚动。
“尤翘楚，踢过来。”球场中央的何佑禹用力的朝她挥手喊叫。
“使唤起我来倒是一套一套的。”尤翘楚翻着白眼本不想理他，让他自己过来取，可奈何周围的人跟着起哄。尤翘楚掷下了手里的草，拍拍手，站起来，把所有愤怒的意念集中在脚尖，大力的一踢还不忘放句狠话，“老娘是来踢球的，不是给你当下人差遣的！”然后故意作对般，何佑禹越是向她招手示意往那踢，她越是忤逆他，偏不，对准另一个与他距离较远且无人看守的方向狠命踢。