msp;然后请同学按照初步理解自行翻译。

  大家交头接耳，窸窸窣窣的声音，却没人愿意主动站起来回答。

  “班长是谁？”刘副翻了翻手里的名单，又合上。

  江则站了起来，众望所托，枪打出头鸟，江则因其身份无辜躺枪。

  刘副以手示意，又让他坐下：“叫个女生吧，女生翻译比较合适，也更有感觉。”

  全班哄笑一片。

  时一一瞬间心漏掉了一拍，咯噔了一声，一股不详的预感袭来。

  不出所料。

  “副班长呢？不会也是个男生吧。”

  时一缓缓站了起来，接受大家一致齐刷刷的目光。

  刘副倚靠在讲台桌旁，对照着桌上今早刚贴上去的座位名单。

  “时一？”

  “恩。”时一轻咽了一下口水。

  “你来说说你对这句话的理解吧。”刘副特慷慨的对她说。

  可她并不觉得自己像是摊上了什么好事。

  时一又极其认真地看了一遍黑板上的句子，严谨地在心里揣摩，索性直译：“在我至今所认识的男生里，你是我最想嫁的。”

  说完她自己反倒先不好意思了一下。两只手不安地翻动着英语书的边角。

  一片指意不明地唏嘘。

  过分直白的阐述却适得其反的显得矫情。

  “非他不嫁。”时一不知哪根筋搭错，竟觉得刚才的解释没翻译出其本意达到预期的效果，又重申了一次。

  这次唏嘘更甚。

  刘副笑的暧昧而不掩饰：“真是痴情。”

  他让时一坐下，又摇摇头，不再卖关子：“就算全世界的男人都死光了，我也不会嫁给你。”他也如时一一样，先是直白地翻译，又精炼地概括，“死也不嫁。”

  结果却是出人意料的相反。

  08

  廖韵之喜欢叶承彦已是不争的事实。

  她的这段早恋始于初三上学期，她将心事掩藏的极好，旁人看不出半点端倪，而时一和尤翘楚更是后知后觉。廖韵之毫无一点儿特立独行的举措，按照稳定的作息和熟悉的习惯生活着，皆属日常百态，所以即便是在亲密无间的时一和尤翘楚的日日相伴下也并未从中察觉出一丝一毫令人不对劲的地方好心生怀疑。

  初三时，班主任根据班级各位同学的学习情况拟定了一次又一次的座位调动，但她们三个的座位却没一次是相邻的，隔着同班同学，分散在教室的各个方位上。

  时一因为是学习委员的关系，课间总免不了收交作业、登记名单、汇总成绩等工作。应届毕业生在学校领导的“精心呵护”下，其所在班级的楼层也是最高的，按其意便是远离“外界纷扰，专心备考”。时一曾想过向班主任辞去学习委员一职，把更多的精力投入到学习中才更为妥当。大战前的自觉性与约束性，使得初三年段较低年级相比安静了许多，课间偶尔会传来一小部分同学在班级过道或者楼层走道里喧哗打闹的声响，但总归不敢肆意妄为。归咎其原因不外乎于此，一则是楼层太高，课间时间太短，在诺大的操场和教学楼的楼梯间来回跑动时间已过去大半，此举简直吃力不讨好，二便是多数人�