>
  韩诺惟略带敬佩地看着老人：“那最后您把书都看完了？”

  莫傲骨摇摇头：“1950年，我来了中国。假如多给我几年时间，我当然是看得完的。”说完，他又补充道，“当然，如果我早知道自己要来中国的话，就多看看中文书了。”

  韩诺惟说：“我看您中文很好，真的一点都听不出来是外国人，哦对，您说过您也会说韩城土话。”莫傲骨做了一个淘气的鬼脸。“我还会说日语、法语、德语，”他得意地晃晃头，“还有缅甸语。哦，对，还有拉丁语和希腊语。要不是进了阴阳关，我本来还打算学西班牙语和意大利语呢。”

  “您会的真多……”韩诺惟有点感慨：“您一定得教给我一点。”

  莫傲骨撇撇嘴：“那我得看看你是不是这块料——你以前爱读书吗？”

  韩诺惟说：“如果您指的是去学校上课，那我可真不爱，我就喜欢画画，雕刻这些手工。如果您说的是读书，说来惭愧，我好像有个毛病，任何书，我看的时候，都得一个一个字的看，不然就没法理解书里的意思。如果字很多，我会感到烦心，甚至焦虑，看一会儿就会错行，甚至错段，忘记自己刚才看到哪里，理解文字也比较困难。”

  “dyslexia。”莫傲骨似乎并不感到意外：“这是一种阅读障碍症，我父亲，我叔叔，蔺枢都有，多少有遗传的因素。”

  韩诺惟赶忙问道：“那能治好吗？”

  莫傲骨摇摇头：“不好说。据说一般患有阅读障碍症的人智商都挺高，而且对色彩和图形等非常敏感。我记得爱因斯坦、美国思科的总裁约翰钱伯斯、英国维珍航空公司的创办人理查德布兰森等，都有阅读障碍症。这些人都没能彻底治愈，说明想要矫正成年人的阅读障碍很难。”

  “那我怎么办？”韩诺惟沮丧极了。

  莫傲骨安慰他说：“这不算事。在这里，你本来也看不到什么书。跟着我学，你只要用心，多听，多记，不会有你掌握不了的知识。你要相信我，无论你遇到什么困难，我都会帮你。”

  看到莫傲骨信心满满的样子，韩诺惟感到胸口暖洋洋的，他很想表示点什么，可那句“爷爷”却怎么都叫不出口。