��”班内特先生用自己那惯常幽默的口气说道。

  好在这里的人都已经熟悉了他的说话风格，倒也没人去计较，而计较的班内特太太已经跳脚了。

  “噢，上帝！”班内特太太不顾有外人在场的叫起来，“听你提起这件事我就受不了。请你别谈那个讨厌的家伙吧！你自己的产业不能让自己的孩子继承，却要让别人来继承，这是世界上最难堪的事！如果我是你，一定早就想出办法来补救这个问题啦！”

  “这的确是一件不公道的事……”班内特先生说道，“柯林斯先生要继承朗博恩的产业，他这桩罪过是洗也洗不清的。不过，要是你听听他信里所说的话，那你就会心肠软一些，因为他这番表明心迹还算不错。哦，我的好太太，你现在可以亲自听他本人说说了！”因为这时，柯林斯先生已经在管家和简·爱的引领下进入了起居室。

  这位牧师先生还是那副端庄堂皇的样子，肥胖也因高高的个子而不甚明显。他先是给班内特先生与班内特太太行过礼，然后便很是谦恭、谄媚的向着刘利和丽丽问候道：

  “勋爵阁下，勋爵夫人，我真是好久没能聆听您们的教诲了！”