刺耳，小姐，我不想再听。”

  “我才不叫你主人！”她斥道。

  “这点我让步，”他答道。“我有个名宇，你可以叫它。”

  “我也有名字，但我从没听你那样叫我。”

  “很好——斐娜。”他笑道。

  她唇角也掠过一丝微笑。“跟你决定事情并不难。”

  “哦？你的观点该保留到我们结束时才说。”他应道，看著少见的笑容消失。“现在，亚美建议你该跟其他两位女性住一起。珍妮和玛佳住在马棚後不远的小木屋，你将与她们同宿。你在那里睡觉和消磨自由的时间。这点你同意吗？”

  “同意。”

  “好。你的工作和其他女性一样，你协助煮饭、清扫、挤牛奶、磨玉米。其实也没有那麽多可做，因为这家并不大，而你只侍候我。亚美在这里时会指导你，她不在时，珍妮会教你做。而因为我没太太，所以你偶尔也要帮忙缝补和裁制新衣服。”

  “就这样吗？”斐娜冷漠地问。

  “是的。由於我未婚，所以没有小孩好照顾，也没有女主人好侍候。你只要取悦我就行。”戈瑞答道，以为她没异议了。

  “你所描述的职务都是女人的工作。”

  “当然。”

  她平视他，试图保持冷静。“你说得没错，我该保留我对这会谈的观点，因为如果这是你给我的唯一选择，我们永远不能达成协议。”

  戈瑞皱著眉头，瞪著她。“你拒绝工作？”

  “我告诉过你，我不做女人的工作！”她粗声说道：“我从未做过，也不会去做。”

  他倾身向前，眼睛眯紧，正在冒火了。“你会的！”

  “不，维京人！我不会！”

  “你吃的东西，你穿的衣服，都是我的！你睡的房子也是我的！”他站起来吼道：“如果你不赚取所需，小姐，那你对我是无用的！”

  “我会赚取所需的。”她以突有的冷静口气令他吃惊地说。

  “怎麽赚？绝不会在我床上，如果你有那念头的话。”

  “百分之百，那永远不会发生。伊林已同意只要你批准，我可以帮他照顾马匹。”

  “你什麽时候跟伊林谈过话？”

  “你回来的第一天。”

  “那天你受命待在裁缝室的！”

  “我不习惯行动受限，维京人，我也不听命！”

  “呃，你得学学，妞儿。”戈瑞粗率地应道：“至於跟伊林工作，那是免谈。”

  “为什麽？”她质问著，“你说我必须赚取所需，而我已告诉你我所同意的工作。我懂马匹就如我精通武器一样，而且我不反对清理马棚，因为我以前做过。如果那还不够，我也能狩猎。在家时，我供应餐桌的肉，在这里我也能做。”

  “那是你才能的极限了吗？”他讽刺地问道。

  斐娜突然露齿一笑。“不。如果你有个仇敌，我可替你杀死他。”

  戈瑞大笑出声。“你真惊人，妞儿。你真的想做男人吗？”

  她怒视他的嘲讽，声音暗哑。“我对自己的作风