�你确实说过，”莉娜说。“我的记性很好。”她夸口道。“在我看来，李昂需要朋友。我会继续保守你的秘密，隆恩，但你必须保证不告诉任何人我来找过你。伯爵夫人会不高兴的。”

  “他也不合格吗？”李昂问，听起来很乐。

  “我不合格？”隆恩问。“不合什么格？”

  莉娜充耳不闻地往门外走。

  “莉娜。”李昂轻声呼唤。

  “什么事，李昂？”她停步转身。

  “我没有保证。”

  “没有吗？”

  “没有。”

  “噢，但你决不会……你甚至不喜欢伯爵夫人。你不会费事去告诉她。”

  “我送你回家，甜心。”

  “我不是你的甜心。”

  “你是。”

  “我宁愿走路。”

  “隆恩，如果我告诉伯爵夫人她的外甥女在城里闲逛和拜访——”

  “你的手段太不光明磊落，李昂。真是遗憾。”

  “我的作战守则里没有公平两个字。”

  她认输地叹口气。”我在门厅等你，卑鄙小人。”她用力关上门来强调她的恼怒。

  “她完全不是表面上看来的那样。”隆恩说。“她叫我们英国人，李昂，好像我们是外国人。真令人搞不懂，对不对？”

  “莉娜说的每句话都令人难懂，除非你记得她不是在这里长大的。”李昂起身朝门口走。“好好享用你的白兰地，隆恩，我要回去作战了。”

  “作什么战？”

  “不是作什么战，而是跟谁作战。确切地说，当然是跟莉娜。”

  隆恩的笑声尾随着李昂出了书房。莉娜交抱双臂，满脸不悦地站在前门边。

  “莉娜，好了吗？”

  “没有。我讨厌马车。让我走路回家好不好？离这里只有短短几条街。”

  “你当然讨厌马车。”李昂的声音中充满笑意。“我怎么早没发觉？”他握住她的手肘，半扶半拉地把她拖向他的马车。在马车车厢里相对坐定后，他问：“也许马车跟马鞍一样令人分心？”

  “噢，不是。”莉娜回答。“我不喜欢像这样被关着，令人觉得快窒息。你不会告诉伯爵夫人我擅自出门吧，李昂？”

  “不会。”他承认。“莉娜，你是不是很怕伯爵夫人？”

  “我不怕她。”莉娜回答。“只不过她现在是我唯一的亲人，我不想惹她难过。”

  “你在法国出生的吗？”李昂倾前握住她的双手。

  他的语气是半诱半哄的，他的笑容是安抚性的。莉娜没有上当，她知道他想出其不意。“你下定决心查明一件事时就不会放弃，对不对，李昂？”

  “差不多。”

  “你真是不要脸。别笑了。我刚才侮辱了你，不是吗？”

  “你是不是在法国出生的？”

  “是的。”她撒谎道。“现在你满意了吗？可不可以不要再问个没完了？”

 &ems