p; “马尔福”哈利和罗恩一脸见鬼的表情，立刻摆出了防卫的姿势，随时准备在小船上打一架.

  西瑞尔不耐烦的打断他们，“闭嘴，别在我的船上吵.”

  “你的船”德拉科表情微妙的看着他，“什幺时候变成你的船了.”

  西瑞尔轻蔑的瞥了他一眼，“从我踏上这艘船的时候.”

  “”

  水面漾开波纹，小船开始缓缓前行，哈利和罗恩依旧在和德拉科瞪视，西瑞尔则是在好奇的打量着四周.自己将要在这里生活7年，初步看来，这里还是挺合他的意的.

  驶近城堡所在的悬崖时，海格的声音从前面传来，“低头.”西瑞尔看了一眼逐渐靠近的常春藤帐幔，跟其他人一起低下了头.

  小船停在了一个类似地下码头的地方，学生纷纷下船跟着海格攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地.

  大家攀上石阶，聚在一扇巨大的橡木门前，海格敲了敲门，门立刻打开来，一个穿着翠绿色长袍挽着发髻的高个女巫站在了大门前.她神情严肃.

  “一年级新生，麦格教授.”

  “谢谢你海格，到这里就交给我来接走.”原文