�眼前曾现的却是一副人间地狱：

  法国人已经炸开阻塞河道的巨石，平静的河面随即变得汹涌起来……无数淹死的尸体漂浮在河岸附近，密密麻麻如同一座天然的坟场。疯狂而至的人群大声怪叫着，他们刚一冲到岸边，不加任何犹豫就各自跳入河中，无论自己会不会游泳，向着河对岸拼命游去；而在河的东岸，迎接难民的不是天使，而是一排排全副武装的法国骑兵。士兵们舒适地坐在马背上，举止优雅地抬起步枪，瞄准爬到岸边的人群，实施密集地排枪射击。几个侥幸逃生的家伙想要沿着河岸逃串，却被骑兵们几步赶来，用马刀将西班牙人重新送回地狱。

  “这是屠杀，无耻的法国人，你们要杀就冲着我来，不要残杀无辜的平民！”博卡扯起喉咙，以自己最大的声音冲着百米开外的法国人怒吼着，只是没有人理会他。炮弹依旧在头顶滑过，岸边的枪声依旧射入逃难者的胸膛，河面以及两岸的尸体依旧在增加。

  “上帝啊，请救救无助的子民吧！”虔诚地基督徒在胸前划满十字的时候，忽然碰到自己胸前的玻璃瓶，里面装有博卡将军写给妻子的一封家信。

  他小心翼翼地掏出瓶子，拔开瓶塞，慢慢抽出家信，展开在眼前轻声朗读着，似乎看到了妻子还有自己可爱的小儿子，正朝他面前走来。博卡的面庞上落满泪痕，他奋力咬破手指，开始在信的背后描述曼雷萨镇遭遇屠杀的全部经过。

  当信件重新装回玻璃瓶的时候，猛地一下，博卡挥动胳膊将装有信件的小瓶扔到河中，看着它顺着河水飘着。良久，他长吸一口气，双眼一闭，一头栽入湍急的河流中。

  数个小时之后，所有呼喊救命声停止了，炮弹呼啸声与河对岸的排枪声也都停了下来，那是它们没有了屠杀目标，惟有呼呼燃烧的火苗在继续吞噬着城内的一切残余物。

  ……