因为，翻译已经追上uyan君的原文了，所以，《菜穗子》暂时就到Part.16为止.若果作者有新作的话，我会尽快翻译的 ...[显示全部]

  因为，翻译已经追上uyan君的原文了，所以，《菜穗子》暂时就到Part.16为止.若果作者有新作的话，我会尽快翻译的.但作者已两个月没有出《菜穗子》了，而且最近有感冒，好不容易等到作者好起来，但却只是出新作品，下一篇的《菜穗子》不知要等到何时了.
  对日文我只是勉强能看，却不能够写，想向作者催稿和提意见也没有办法.
  《菜穗子》的翻译可说已经用尽全力了，很多时候我也要比较前文后理才能选择最好的写法.这篇是最新的，因没有后文比较，可能翻得不太好，请多多包涵.
  我现在正在忙之前说的3部作品，等准备得差不多时才会再出现了.
[收起内容]