��衣真棒。”菲尼克斯内心极为惊讶，这件隐形衣尽然无法被侦测魔法识破，难道会是三圣器中的隐形衣吗？

  “没什么，这原来是我父亲的。”哈利小声解释着这件斗篷的来源。“海格当年被认为是打开密室的人，但他不是。”

  “是啊，这点我也赞同。”

  “他被魔法部带走前，暗示我们禁林会有些线索。”哈利边走边告诉菲尼克斯事情的来龙去脉。

  “好吧，希望能有点用。”

  他们来到海格的小屋，把隐形衣放在那，本来哈利提议带着牙牙，但是被菲尼克斯否决了。

  他们进入了树林，就着哈利魔杖的光亮，他们跟随着持续不断地在小路上爬行的蜘蛛。走了大约有二十分钟，谁也没有说话，只侧耳细听着除了树枝折断声和树叶沙沙声之外，还有没有别的声音。然后，树木越茂密了，头顶上的星星也看不见了。哈利的魔杖孤零零地在一片无边无际的漆黑中闪着微光，这时他们现那些蜘蛛向导偏离了小路。

  黑暗似乎突然消退了一些，他们来到了一片宽阔凹地的边缘，凹地里的树木被清除了，铺满落叶的地面上现在密密麻麻的都是蜘蛛，每一只都有拉车的马那么大，八只眼睛，八条腿，黑乎乎、毛森森的，像一个个庞然大物。

  他们进入凹地的一瞬间，蜘蛛们全都被惊醒了，纷纷围了过来。罗恩看上去随时会晕过去。

  从雾气迷蒙的、半球形的蛛网中间，非常缓慢地钻出来一只小象那么大的蜘蛛。它的身体和腿黑中带灰，那长着大螯的丑陋脑袋上的每只眼睛都蒙着一层白翳。它是个瞎子。

  “是海格吗?”阿拉戈克说着，靠近了一些，八只乳白色的眼睛茫然地张望着。

  “我们是海格的朋友。”哈利喊道。他的心似乎要离开胸腔，从嗓子眼里跳出来。

  咔哒咔哒，咔哒咔哒，凹地里到处都是蜘蛛的大螯在动。阿拉戈克迟疑了。

  “海格以前从不派人到我们的凹地来。”它慢吞吞地说。

  “海格遇到麻烦了，”哈利说，他的呼吸非常急促，“所以我们才来的。”

  “麻烦？”那只年迈的蜘蛛说。菲尼克斯觉得他在咔哒咔哒的大螯声中听出了几分关切。“但他为什么要派你们来呢？”

  罗恩终于撑不住瘫倒在地上，万幸的是他还没昏过去。

  “在学校里，他们认为海格最近放出什么东西加害学生。他们把他带到阿兹卡班去了。”

  咔哒咔哒，阿拉戈克愤怒地舞动着大螯，这声音得到了凹地上那一大群蜘蛛的响应；这就像是掌声。

  “但那是很多年前的事了，”阿拉戈克恼火地说，“很多、很多年以前了。我记得很清楚。正是因为这件事，他们当时才让他离开学校的。他们相信我就是那只住在他们所谓的密室里的怪物。他们以为是海格打开了密室，把我放了出来。”

  “那么你—你不是从密室里出来的?”哈利问，他脑门上出了一层冷汗。我早都知道了，不过这个八眼巨蛛的寿命有点短，按书里的记载它们通常能活两百年，看样子这个叫阿拉戈克的蜘蛛已经病入膏肓了。

  “我!”阿拉戈克说，大螯愤怒地咔哒咔哒，“我不是生在城堡里的。我来自一个遥远的国度。当我还没有从蛋里孵出来时，一个旅游者把我送给了海格。当时海格还只是一个小孩子，但他照顾着我，把我藏在城堡的一个碗橱里，喂我吃撤在餐�