第四百一十章
br />
十阿哥更火,又要去揍他,胤祥却走过来,拿起桌上那个三明治:“别吵了。斯杰潘,你不吃这东西,我来吃。”
大家都停下来,斯杰潘有点吃惊地看着胤祥,其余诸臣就都明白过来了:斯杰潘那样说话,不管怎样都是在污蔑九阿哥,怡亲王这么主动拿过来把食物吃掉,是在挽回九阿哥的面子。
……只是,什么时候怡亲王和九阿哥这么好起来了呢?
九阿哥非但没觉得宽慰,反而皱眉道:“我又不是做给你吃的,是专门给斯杰潘做的。你想吃就叫你府里的人给你做呗。”
胤祥的脸色暗了一下,他说:“九哥,我府里……没人会做三明治。”
斯杰潘这下看明白了,就连死忠胤禛的胤祥,如今也不知为了什么缘故,站到八爷党那边去了,这让他不由勃然大怒!
他的冷笑也因此变得格外尖刻难听:“下官该恭喜九爷。”
九阿哥一怔:“喜从何来?”
“您这笼络人心的手段,可真不得了。再过两天,恐怕就连万岁爷都得对您言听计从了吧?您这往后,前途不可限量啊!”
斯杰潘这话,含着满满的恶意,其用心更是险恶,朝房之内一时寂静无声!
九阿哥凝视着他,忽然道:“你真觉得这样很快活?”
他这句话,用的是俄语。
大臣们一听九阿哥竟开口说洋文,就都愣怔了,他们彼此看看,还有的问:“这是啥话啊?啥地儿的洋文?”那仅有的两三个传教士也纷纷摇头,说,听不懂。
他们只懂拉丁文,没人懂俄语。
然而别人听不懂,斯杰潘却是听得懂的。他的脸色,在极迅速地变了一下之后,又恢复了常态:“九爷您在说什么?您在和下官说话么?”
九阿哥叹了口气,继续用俄语道:“斯杰潘,你别装了,这是你的母语。”
斯杰潘的脸依然昂着,他冷然道:“下官听不懂九爷说的话,不知道您的意思……”
九阿哥打断他:“你是说这种话长大的,是你的父母从你牙牙学语时一句句教你的。斯杰潘,你不认自己的母语,难道连你的爹娘都不肯认了么?我们中国人最敬重自己的祖宗,你跑到中国来,不要祖宗,不认自己的语言,却穿着大清的官服,堂而皇之的站在大清的皇宫里,大谈什么孝悌忠信……你有资格谈这些么?你觉得会有任何一个中国人,认同你这种数典忘祖的行为么?”
斯杰潘的脸色大变!
这下,都不用找人翻译,群臣都明白了,两个人是在做有效沟通!
斯杰潘铁青着一张脸,他突兀地瞪着九阿哥,半晌,从牙缝里挤出一句话:“下官的事,不烦劳九爷您操心!”
依然是中文,然而这下就等于他彻底承认,听得懂九阿哥说的话了,官僚们彼此交头接耳,他们都看得出斯杰潘的那种神色,那必定是九阿哥用洋文斥责了他,因为“孝悌忠信”四个字,九阿哥并没有翻译成俄语,他直接使用的汉语——这么一来,肯定是九阿哥指责斯杰潘不孝不忠!
九阿哥站起身,他走到斯杰潘面前,静静望着他:“还记得弗拉基米尔么?你的第一任男朋友。你为什么要和他分手?斯杰潘,他那么爱你,甚至后来将领养的婴孩取名叫斯杰潘——你为什么要抛弃这么爱你的人?为什么非要离开俄罗斯?因为你痛恨�
十阿哥更火,又要去揍他,胤祥却走过来,拿起桌上那个三明治:“别吵了。斯杰潘,你不吃这东西,我来吃。”
大家都停下来,斯杰潘有点吃惊地看着胤祥,其余诸臣就都明白过来了:斯杰潘那样说话,不管怎样都是在污蔑九阿哥,怡亲王这么主动拿过来把食物吃掉,是在挽回九阿哥的面子。
……只是,什么时候怡亲王和九阿哥这么好起来了呢?
九阿哥非但没觉得宽慰,反而皱眉道:“我又不是做给你吃的,是专门给斯杰潘做的。你想吃就叫你府里的人给你做呗。”
胤祥的脸色暗了一下,他说:“九哥,我府里……没人会做三明治。”
斯杰潘这下看明白了,就连死忠胤禛的胤祥,如今也不知为了什么缘故,站到八爷党那边去了,这让他不由勃然大怒!
他的冷笑也因此变得格外尖刻难听:“下官该恭喜九爷。”
九阿哥一怔:“喜从何来?”
“您这笼络人心的手段,可真不得了。再过两天,恐怕就连万岁爷都得对您言听计从了吧?您这往后,前途不可限量啊!”
斯杰潘这话,含着满满的恶意,其用心更是险恶,朝房之内一时寂静无声!
九阿哥凝视着他,忽然道:“你真觉得这样很快活?”
他这句话,用的是俄语。
大臣们一听九阿哥竟开口说洋文,就都愣怔了,他们彼此看看,还有的问:“这是啥话啊?啥地儿的洋文?”那仅有的两三个传教士也纷纷摇头,说,听不懂。
他们只懂拉丁文,没人懂俄语。
然而别人听不懂,斯杰潘却是听得懂的。他的脸色,在极迅速地变了一下之后,又恢复了常态:“九爷您在说什么?您在和下官说话么?”
九阿哥叹了口气,继续用俄语道:“斯杰潘,你别装了,这是你的母语。”
斯杰潘的脸依然昂着,他冷然道:“下官听不懂九爷说的话,不知道您的意思……”
九阿哥打断他:“你是说这种话长大的,是你的父母从你牙牙学语时一句句教你的。斯杰潘,你不认自己的母语,难道连你的爹娘都不肯认了么?我们中国人最敬重自己的祖宗,你跑到中国来,不要祖宗,不认自己的语言,却穿着大清的官服,堂而皇之的站在大清的皇宫里,大谈什么孝悌忠信……你有资格谈这些么?你觉得会有任何一个中国人,认同你这种数典忘祖的行为么?”
斯杰潘的脸色大变!
这下,都不用找人翻译,群臣都明白了,两个人是在做有效沟通!
斯杰潘铁青着一张脸,他突兀地瞪着九阿哥,半晌,从牙缝里挤出一句话:“下官的事,不烦劳九爷您操心!”
依然是中文,然而这下就等于他彻底承认,听得懂九阿哥说的话了,官僚们彼此交头接耳,他们都看得出斯杰潘的那种神色,那必定是九阿哥用洋文斥责了他,因为“孝悌忠信”四个字,九阿哥并没有翻译成俄语,他直接使用的汉语——这么一来,肯定是九阿哥指责斯杰潘不孝不忠!
九阿哥站起身,他走到斯杰潘面前,静静望着他:“还记得弗拉基米尔么?你的第一任男朋友。你为什么要和他分手?斯杰潘,他那么爱你,甚至后来将领养的婴孩取名叫斯杰潘——你为什么要抛弃这么爱你的人?为什么非要离开俄罗斯?因为你痛恨�