头。你刚才做了一件好事。那个想进来的家伙是个强盗，如果让他进来，麦克布莱德小姐就会有危险；但你把他杀掉了，你保护了麦克布莱德小姐……”

  “什么？他保护了我……”瑞切尔.麦克布莱德叫了起来，但奥康纳和邓肯同时给了她一个严厉的眼神，于是她很自觉的改了口，“好吧，他的确保护了我的安全……在某种程度上说，是这样。”

  “所以，”秦朗接着向下说到，“易水，你不会被送上绞刑架，相反，美国人还会奖励你，会给你个大大的勋章，会给你树立一座纪念碑……”

  当然，他正在胡说八道，但不管怎么说，易水已经不哭了。“你说的是真的，秦朗？”

  “当然是真的，不信你可以问他们。”秦朗转过头，用英语说到，“你们说，我说的对吗？”同时他朝奥康纳和邓肯眨了一下眼睛。

  “对，他说得没错。”虽然不知道他对易水说了什么，但奥康纳和邓肯立刻开始点头。而在他们的目光威胁下，瑞切尔.麦克布莱德也极不情愿的说到：“没错，你的朋友就像真理一样正确。”

  她纯粹是在挖苦，但易水根本察觉不了，而秦朗也不准备揭露她——但他必然会报复她——而是继续说到：“你看，麦克布莱德小姐也这么说，你还有什么需要担心的呢，易水？”

  水点了点头。

  “那你可以把我放开了么？”

  易水立刻松开了紧紧抱着他的双手。秦朗向后退了两步，然后开始报复瑞切尔.麦克布莱德。“麦克布莱德小姐，你应该拥抱一下你的救命恩人。”

  “什么？”

  “既然我的朋友救了你一命，你为什么不拥抱他一下，表示一下自己的感激之情呢？”秦朗在他的头罩里面像狐狸那样笑了，而他眼睛里的威胁也是明白无误的，不过威胁却没有奥康纳的一句话有效果。

  奥康纳说：“正是因为我们的中国朋友在上面保护你，我们才可以放心的帮助你复仇。”

  “你是说……”瑞切尔.麦克布莱德几乎不敢相信自己的耳朵，但那确实是真的。“machete死了。”奥康纳点了点头。

  “我的上帝！”她尖叫起来，情绪激动的扑向易水——虽然既讨厌也看不起中国人，但此时此刻，与复仇成功的喜悦相比，个人的厌恶根本不算什么——给了他一个用力的拥抱，而且还在他的脸上用力的吻了两下。

  然后……易水又流着鼻血晕了过去。

  他真是一个没有能力承受幸福的可怜虫。邓肯充满嫉妒的想到，与惊讶的瑞切尔.麦克布莱德一起看着秦朗和奥康纳手忙脚乱的抢救易水。在折腾了好几分钟以后，这个可怜的小子才慢慢的清醒了过来。

  现在，秦朗终于可以搞清楚他想知道的问题了。

  其实经过非常简单。按照machete的命令带人从后方攻击的马塞多——当然，死掉的人正是他——爬到厨房的窗口时，被楼下密集的枪声吵醒的易水不知道为什么也摇晃着走进了厨房。他看到了马塞多，马塞多也看见了他，并且两人都同时被吓住了。

  然后两个人都开始寻找武器。让马塞多很郁闷的是，他的两只手都抓在窗沿上，没办法向易水开枪；而当他将大半个身体都压上窗沿，空出右手去抓腰部的手枪时，易水已经找到了一把小巧的餐刀。然后他不假思索的把餐刀插进了马塞多的眼睛里，接着歇斯底里的尖叫着把他推了下去。

  这就是事�