��孩子们，有什么办法？现在世界还不太平……保卫祖国是男子汉的职责。从来如此。

  维佳：看准敌人的火力点！冲啊！

  维佳突然跳到椅子上，面向叶莲娜老师和他的同学们，摆出一副电影中红军战士冲锋的造型，嘴里高喊着。所有的人都诧异地待在那儿，各自的表情多少有些不自然。叶莲娜老师也不例外，她缓缓地垂下脸去，无法直面维佳那副英勇的姿态。维佳挥动的手臂碰着了餐桌上的吊灯，当他固定下自己的造型时，整个屋里都静止了，只有摇晃的灯影来回划过每个人的面庞……

  停顿。

  瓦洛佳：叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，给您提个建议。能占您一分钟时间吗？叶莲娜·谢尔盖耶夫娜和瓦洛佳走到厨房去。

  维佳：重炮上去了。瞧瞧咱们外交家的手腕。

  巴沙：和理想主义者打交道最麻烦，我早就说过。他们可以同情你，为你流泪，可帮忙———没门儿！

  拉拉：（嘲弄地）是啊，看来没戏了。小伙子们白忙活。

  维佳：为什么？你从哪里知道的？

  拉拉：直觉。维佳：去你的吧。你和巴沙一个德性。没有信念！

  拉拉：那你的信念是什么？

  维佳：我？我相信瓦洛佳。相信我们能成功。

  拉拉：（轻蔑地“扑哧”一笑）巴沙，咱们走！

  维佳：听着，本来……没你什么事，你偏来掺和！

  拉拉：维佳，我就是好奇心特别强，我也许能通过这件事研究生活。

  维佳：（嘴里不清楚地嘀咕一句）干吗不在你们家后院里研究！嘿，你俩干吗去？拉拉：接吻去。叶莲娜·谢尔盖耶夫娜和瓦洛佳在厨房里。

  瓦洛佳：叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，您想不想把您母亲转到夫教授的诊所治疗呢？

  瓦洛佳：瓦洛佳！……夫教授！……我母亲……世界知名的诊所！……不可能的事。

  瓦洛佳：嗯，是这样，夫教授给我父亲治过病，我请他为您说说。我保证我父亲会同意的。

  厨房的灯光尤其昏暗，叶莲娜老师坐在一把已经摇晃了的椅子上，仰着脸打量着自己这个身材高大的学生；瓦洛佳也同时用他犀利的目光盯着她，仿佛他提出的不是建议而是一条命令……

  停顿。

  叶莲娜：瓦洛佳！这合适吗？我该怎么谢你呢？

  瓦洛佳：小事一桩。

  叶莲娜：等等，我可以跟你一起准备考试，做家教，辅导你复习。你要考技术院校？

  瓦洛佳：谢谢，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，我考莫斯科国际关系学院。

  叶莲娜：莫斯科国际关系学院？

  瓦洛佳：是的。叶莲娜：太难考了，太难考了，瓦洛佳！可惜，这方面我……但是，你知道，我姨妈住在莫斯科。您没地方住宿，我可以给她写信、打电话，考试期间欢迎您到她家住，她家里就她一个人，您别不好意思，她人好极了，善良极了，您去她只会高兴的。我今天———现在就打电话给她！

  瓦洛佳：您别客气，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜。我在莫斯科一切都安排好了。

  叶莲娜：那我还能……另外帮上什么忙？