�哦，那是真的。”艾伦说：“他跟你同一天出生。”

  他想起了斯科特差点死掉的那一天，想起他们围着那个在碎掉的蛋壳里放声大哭的小婴儿面面相觑，一切仿佛就发生在昨天。

  他回过神，发现两个孩子都盯着他看。

  “怎么了？”

  “怎么了？艾伦，故事只讲一半是不负责任的行为！”娜里亚不耐烦地敲着桌子：“当然，我没兴趣知道那个讨厌的家伙的任何事，但伊斯想知道。”

  伊斯眼睛一眨也不眨地看着他。

  艾伦叹了口气，推开盘子：“你们有见到城堡现在的女主人吗？”

  “那个让我去做点心然后取消了下午茶什么也没吃的女主人？”娜里亚对此似乎耿耿于怀：“不，没见到。”

  “我听到了她的声音，”伊斯说：“埃德很怕她。”

  “瓦拉·克利瑟斯，她是斯科特的某一个堂妹。当她还是个少女的时候，爱上了里弗·辛格尔，但辛格尔大人那时只是一个不怎么有钱的小商人。毫无疑问，克利瑟斯家族不可能同意，于是瓦拉离家出走，嫁给了辛格尔，跟丈夫一起搬到了维萨。”

  娜里亚若有所思地歪着头：“听起来真耳熟。”

  “贵族小姐和穷小子的爱情故事，吟游诗人的最爱，虽然事实上大半都没有什么好结局。”

  “然后呢？”伊斯听得聚精会神。

  “然后她怀孕了，辛格尔得到了一个赚钱的好机会，他原本不想离开妻子，瓦拉说服了他，自己一个人留在维萨。她行动不便，生活窘迫，却不愿意向任何人求助，那时斯科特听说了这件事，找到她，不由分说地把她接到了克利瑟斯城堡。就在你出生的那一天，她生了个男孩，就是你的朋友，埃德·辛格尔。没过多久她就带着孩子离开了城堡。内战的时候辛格尔已经相当富裕，他出钱资助了现在的国王。战乱之后，斯科特失踪了，原本占据城堡的他的堂叔获罪被杀，瓦拉让丈夫向国王提出请求，接管了城堡和周围的领地。”

  “而她的丈夫现在城堡里跟别的女人约会，依然不是什么好结局。”娜里亚给出评价。

  “那么，我出生的时候……”伊斯紧捏着手里的勺子，指节都开始泛白，像是鼓足了勇气才小声地问出那个问题：“我妈妈也在城堡里吗？”

  艾伦呆住了。

  “不，她不在那儿，”过了好一会儿他才语无伦次地回答：“瞧，你出生在那一天，但并不是出生在城堡里。”

  “那是在哪儿？”娜里亚困惑地问。

  一个冷得要死的洞里。艾伦绝望地想，从一个蛋里生出来的。有人会相信吗？

  “我知道我并不真是斯科特的弟弟，”伊斯低下头：“我知道他的父母在我出生之前好几年就死了。他们说我是斯科特的……私生子。”少年的耳朵开始泛红：“那是真的吗？”

  艾伦目瞪口呆。

  “天哪，当然不是！”他大叫。

  “也就是说，我跟斯科特其实没有任何关系。”伊斯说，眼神空洞，语气平静却无比沮丧。

  艾伦努力让自己冷静下来：“你有问过斯科特吗？”

  “很小的时候。他没有回答，而且他看起来……一点也不想听到这个。”伊斯用力咬住嘴唇。