剧本，你自己愿意演吗？”埃克斯哭笑不得的反问道。

  ————

  不是林明阳就喜欢自编自演，而是现在好的剧本角色暂时还轮不到他。林明阳脑子现在确实有一些不错的想法，但写这个剧本的主要目的为了向希拉里－达芙表示自己的诚意，那么整部影片就应该像《灰姑娘的玻璃手机》一样，剧情以女主角为主导。基于这样的考虑，林明阳想到了《足球尤物》这部电影。

  这部影片原来的剧情就已经很不错了，关键是林明阳还得跟着一起演，然后这个踢足球的问题就让他感到有些为难了。

  在美国，足球并不像在其他国家那么有号召力。这是一个很奇怪的现象，美国人既不喜欢踢足球，也不喜欢看足球。美国有很多的职业体育联赛，唯独足球提不起人们的兴趣，所以美国也被人们称作是“足球荒漠”。

  如果不写足球的话，林明阳选择的余地就很大了，美式足球、棒球、篮球甚至是冰球，这些都可以套用原剧的情节，只不过是换个表现形式。

  林明阳首先考虑的肯定是篮球，因为这是自己的长项，表演起来也很简单。可是从《歌舞青春》到《灰姑娘的玻璃手机》，里面的男主角基本都和篮球有关，看得多了，观众难免也会审美疲劳。

  第二个重要的考虑是出于女主角的身份是否容易被识破，女扮男装去踢足球，其实在逻辑上就已经存在很大的破绽，欧美的青少年发育都比较早，相对成熟的也早，想要用一件薄薄的足球服掩盖自己的性别，也只有在电影里才做得到。而篮球就更不用说了，穿得更少，直接的身体对抗更多，女孩子肯定吃不消。

  美式足球纯粹就是身体对抗，自然也被排除在外，而对于冰球，林明阳基本上一无所知，所以最后就只剩下了棒球。这种以棒打球为主要特点，集体性、对抗性都很强的球类运动项目在美国的各种影视作品里出现的频率甚至高于篮球，这是因为棒球本身在美国就要比篮球更受欢迎。

  虽然都要求团队合作，但显然篮球更注重个人素质，而棒球非常讲究团队策略。林明阳并不擅长这项运动，但他受周围人的影响，喜欢在电视上收看棒球比赛。因为棒球比赛要戴护具和头盔，所以女扮男装相对来说更容易一些。

  虽然棒球在全球范围内比不上足球那么受欢迎，在欧洲更是难望其项背，但是在好莱坞电影席卷全球的时代里，越是能够代表美国文化，就越容易被海外观众所接受。

  ————

  “我觉得你这个故事有些眼熟。”林明阳用一个多星期的时间改写好了剧本，埃克斯看过之后给出了这样的评价：“没看出来，原来你还是莎士比亚的忠实粉丝！”

  “原来你也读过莎士比亚的作品！”林明阳故作惊讶的看着自己的经纪人，他说这话显然是在调笑对方。莎士比亚是谁？在西方，相信就算3岁的小孩也能说个头头是道。这位西方大文豪早就已经成了经典，《罗密欧与朱丽叶》、《奥赛罗》、《仲夏夜之梦》、《驯悍记》，还没有被好莱坞翻拍过的莎士比亚作品实在已经屈指可数，而林明阳这一次的剧本，就是改编自莎翁的另一部作品《第十二夜》。

  林明阳剧本中的男主角杜克在莎士比亚的原著中叫做杜克－奥西诺，他一直喜欢着美丽的奥莉维娅，但奥莉维娅却总是无动于衷。维奥拉和她的双胞胎哥哥在一次船只失事中被迫分离，各自被海浪冲到了岸上。维奥拉上岸之后，巧遇了杜克，并开始以西塞罗的假名为杜克工作。

  在新编的剧本里，维奥拉是由于她过去所在学校的女子棒球队被解散了，她为了能继续