��

  鹰司已经被自己抓住了心。

  月了解鹰司的脾气，被自己如此无礼的对待，最终还能忍住怒火，只能说，他是爱自己的。

  于是，必须离开。

  为了让他感受到自己的存在

  外面，乌云已经散了。

  乌云是不能遮住月亮的皎洁，隆成对他的厌恶，也不能蒙蔽他的光彩。不再被誓言束缚的月，散出火一般的热烈。

  他将黑底金花垂枝樱花纹的和服脱下，铺在书桌，蘸墨。

  “空蝉うつせみの身をかへてける木のもに ，なほ人がらのなつかきかな 蝉衣一袭余香在，睹物怀人亦可怜。”

  衣服是留给鹰司的。

  当年，空蝉拒绝源氏公子的求爱，于是源氏公子深夜潜入府中，她依旧避而不见，只留下一件单衣。源氏从未遇上如此女子，不免日思夜想，写了怀念之句。

  无情，但恋念未消，不免情火中烧。而且越是无情，越是牵惹恋心。

  月明白，鹰司拥有一切，所以，对自己的存在，虽然觉得似乎很重要，却还没有真正的在意。

  但如果自己离开了他，他会不会追上来

  又会在什么时候追上来

  中国有一本书叫三十六计，其中便有一计是“欲擒故纵”，月希望鹰司的身边只有自己，于是不惜走出这一步。

  虽有些冒险，却也是无奈之举。

  只希望鹰司能早些明白自己的苦心。

  否则，一味的等待与期望，即使是月，也会选择放弃。

  至于离开以后，鹰司又会怎样的愤怒，他自然是无从知晓了。

  第一部蛇之婬 京完结

  部分摘选文的翻译

  春は曙。やうやう白くなりゆく、山際やまぎわすこあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。

  夏は夜。月の頃はさらなり、闇もなほ、螢飛びちがひたる。雨など降るも、をか。

  秋は夕暮。夕日のさて、山の端はい 近くなりたるに、烏からすの寢所ねどころへ行くて、三つ四つ、二つなど、飛びいぐさへあはれなり。まいて雁などのつらねたるが、いちひさく 見ゆる、いをか。日入りはてて、風の音、蟲の音ねなど、いあはれなり。

  冬はつめて。雪の降りたるは、いべきにもあらず。霜のい白きも、またさらでも、い寒きに、火など急ぎこて、炭もてわたるも、いつきづき。晝になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶ひけの火も、白き灰がちになりて、わろ。

  春天是破晓的时候。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩细微的横在那里。

  夏天是夜里。有月亮的时候，这是不必说了，就是暗夜，有萤火到处飞着，那时候，连下雨也有意思。

  秋天是傍晚。夕阳很辉煌的照着，到了很接近山边的时候，乌鸦都要归巢去了，便三只一起，四只或两只一起的飞着，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飞去，随后变得看去很小了，也是有趣。到了日没以后，风的声响，以及虫类的鸣声，也都是有意思的。

  冬天是早晨。在下了雪的时候可