>   我总感觉英诺森这一次成为副主教。几乎是没有任何悬念的事情，而我成为波雅尔的路却相当坎坷。

  经过了一段泥泞的乡间道路之后，我们穿过了一片白桦林，绕过了一个被木牌标记为‘前方瘟疫，无一活人’的村庄。最后抵达了安娜斯塔西娅如今的家。

  一个老朽的仆人在我敲了很长时间的铁门之后，牵着一条狗慢吞吞的走了过来。

  我对他说，我是他们家老爷的贵客，帮助过他们家老爷的继女，现在请求拜访他。

  哥白尼和两个库吉特人呆在马车周围，我隔着铁门和这个老头说话，他一直用浑浊的眼珠看着我。

  最后，当我说完之后，老头的嘴唇微微地抖动了一下，然后用苍老的声音说，“安娜斯塔西娅？不，没有这个人。你们找错地方了，回家吧。”

  “怎么可能？我打听清楚了，你们家在伊凡格罗德有一间成衣店，对吗，那里有个老女人，她把安娜斯塔西娅接走了。我记得马车上的徽记，和你这铁门上的一模一样。”

  “走吧，年轻人。”老头说，“没有这么个人。”

  他最后看了我一眼，牵着狗离开了。那狗脾气有些坏，低吼着人立起来，把前爪搭在铁门上面，对我低吼了几声，老头子反复呵斥，才把狗牵走。

  老头子走后，我回到了马车上面，把我和老头的对话说了一遍。

  “见鬼了，”我对哥白尼说，“莫非那个姑娘的身份是假的？只是为了骗我？”

  “骗你？”克鲁塞德尔说，“我看未必。要隐藏身份，何必在一群罗曼诺夫中间说自己的是个留里克，给自己找麻烦吗？我看那小娘们不像是说谎的样子，倒是真像不太在乎自己的家族是谁一样，也更加懒得换身份。”

  哥白尼点了点头，“提米，这是别人家自己的事情了。不妨再去找他一下，就说是斯瓦迪亚的学者来拜访他们家老爷。如果没有安娜斯塔西娅这个人，那可能就是我们记错了，让他们把这件事情忘掉。”

  “怎么能这样？那个女留里克呢？”

  “你还想怎么样呢？”哥白尼说，“你来是希望得到一个提名。不是过问贵族家内部的事情的。”

  我只得回头再去敲响了铁门，过了很久，那个老头才带着一个年轻人骂骂咧咧的走了回来。他们一开口，就要让我滚蛋。我如实的重复了哥白尼的话，对他们说，“如果你们拒绝一位学士拜访你们家老爷，当然没有问题，不过产生的后果你们负责就行了。我会清清楚楚的记得你们两个人的脸的。”

  两个人互相看了一眼，那个老头子扭头朝着庄园深处走去，那个年轻人则抱着胳膊冷冷地看着我。

  半个小时之后，有人从庄园里面出来，把我们领了进去。

  没想到我和两个库吉特人在大厅就被拦了下来，只有哥白尼带着礼物前往了大波雅尔家的花园去拜访正在休息的主人。

  在等待哥白尼的时候我发现周围的仆人们都在忙忙碌碌的准备着什么。一个捕鸟人身上挂着十多个鸟笼子，里面装着白鸽、喜鹊、布谷鸟等各种鸟类，一个管家模样的人正在挑剔地打量着这些鸟；两个女人则抱着两只小酒桶，小心翼翼地走上了台阶，朝着一处像是厨房的地方走去；一群小孩笑嘻嘻的彼此打闹。推着几只硕大的面粉桶跟着那两个女人；在一块石头台阶上面，一位口吃的牧师正在结结巴巴的练习着什么仪式，我听见他断断续续地说：“```唯有死亡，将尔等�