本相册里的照片一样，只有画面，没有声音。

  露比毫不客气地坐在庞德卜伦诺的座椅上。

  庞德并不介意他的无礼，拉开办公桌对面的椅子坐下，仿佛自己才是访客。

  他不生气的理由露比很明白，因为他控制了一切，这里是他的家，门外是他的保镖和杀手。当一个人稳操胜券时，总是更容易表现得温和平静，有条不紊。

  “我应该不必自我介绍。”庞德说。

  “你通常怎么介绍自己？卜伦诺家族的新首领？慈善家庞德卜伦诺，还是社交新贵小卜伦诺？”

  “那你又是怎么介绍自己？情报专家露比特罗西？职业杀手白猎鹰的中介人？还是冒充梵妮雪莱混进这里的无名小偷？”

  “都可以，我们生在这个复杂的世界，总不能只扮演一个角色。”

  “好吧，那我们就用最适合此时此刻的身份来交谈怎么样？我是卜伦诺家族的新首领，你是职业杀手白猎鹰的中介人。”

  “好。”露比问，“你想聊什么？”

  “在聊天之前……”庞德忽然站起来，身体越过大半张办公桌，把手伸向露比的脸颊。

  他的手指碰到了露比的头发，碰到他金色发丝遮盖着的耳垂。露比纹丝不动，庞德轻轻地，像正在表演戏法的魔术师一样，从他耳中拿走了那个通讯器。

  麦克听到一阵噪音，从刚才通讯器中传来拉蒙德的声音开始，他就放下了手中的晚餐和咖啡。

  里昂和他一样紧张地等待，他听不到露比那头的情况，但只要麦克开始行动，他都会立刻跟着去。枪在手里，弹夹全满，枪膛里还多留了一颗子弹。

  麦克神情凝重，可是露比没有给他求救信号，他只能继续等待。

  关心很重要，但信任更重要。

  庞德望着桌上这个巧的小东西，目光非但没有恶意，反而还略微带着些感兴趣的样子。

  “它现在开着对吗？”

  “没错。”

  “所以你的杀手也能听到我们谈话。”

  “对。”

  “如果我要求你关掉它。”

  “你可以把它一脚踩烂，可以把它扔掉，随你怎么做我都没办法阻止。”露比说，“现在这里没有记者和狗仔，而你又是那个令人闻风丧胆的老卜伦诺唯一的继承者，门外全是你的人，即使不用枪也有很多安静的方法可以办好事，实在没必要玩绅士风度那一套。”

  “我很想听听其他人对我的看法。”庞德没有弄坏通讯器，而是让它继续开着，麦克甚至可以比之前更清楚地同时听到两个人的声音。

  “其他人是指哪一些？”

  “家族以外的人，不包括外面那些社会名流。”庞德说，“我知道他们对我的评价，家族内部的人认为我不配接手家族事务，而那些不了解内情的有钱人，他们其实也并不想了解真正的我。我想听不在这两者之中，但又不是无关紧要的人的看法。”

  “我的看法对你来说有多重要？你甚至没有问我为什么会在你的书房里，坐在你的椅子上，还不经同意把你的房间从头到尾翻了个遍。”

  庞德没有微笑，从他的脸上无法判断他内心的情绪。

 &ems