刚落，房间角落的小摇床里传来一阵哭声。

  艾伦幸灾乐祸地说：“你的小混蛋醒了，你得去给他换尿布。”

  露比走过去看了一眼，抱起摇床的里小婴儿。

  “让你失望了，他没有尿湿。”

  艾伦觉得兰德比出生时大不了多少，哭声却还是一样惊人。露比走向他，没等他挣扎着坐起来就把孩子放在他的胸口上。

  艾伦忽然着了慌。

  “你抱着他。”露比说。

  “为什么？”

  “他醒了就喜欢有人抱着他。用手拍拍他的背，他会停下不哭。”

  艾伦不得不用双手护住婴儿，生怕他从自己身上摔下去。这时候他才感觉到小家伙确实长大了，比第一次抱他的时候重了不少。

  孩子嚎啕大哭，小手和小脚在他身上动来动去。他开始有些不知所措，看着露比说：“快把他抱走，他的口水流到我脖子上了。”

  “你抱一会儿。”

  “不要。”

  但露比说完就走开了，只留下他和孩子独处一室。

  艾伦想把这个小混蛋提起来放在地上，但孩子的身体那么柔软，还有一股婴儿香波的味道。他在艾伦身上蠕动，大概觉得自己哭声震天力大无穷。艾伦犹豫着，试着把手放在他背上轻轻拍了两下。哭声变小了，似乎感受到他笨拙的安慰，小男孩睁大眼睛看着他。

  “你认识我吗？小鬼。”

  他有一双和露比相似的蓝眼睛，刚长出的头发也是毛绒绒的金色。

  多么可爱啊，艾伦心想，如果不是露比的孩子就更好了。

  不知道是不是他的错觉，他觉得露比对这个孩子有种本能的抗拒，甚至可以说有一点怕他。

  艾伦觉得害怕这种情绪从来没有影响过特罗西家的人。他还记得在那个地下赌场的隐藏门后面，露比的父亲安格斯对他说过的话。他说露比像另一个他，更年轻，更聪明，更懂得如何伪装自己。如果连身为父亲的安格斯都无法猜透露比的心思，世上还有谁能呢？

  艾伦让小兰德趴在自己胸前，继续轻拍他的背。

  他忽然有一个奇妙的想法，也许孩子都能看透父母，在他们通透无知的眼睛里包含着令人意想不到的敏锐。

  安格斯活在一个透明的世界，尽管他的房间没有窗户，没有自然光，但世界对他来说也没有秘密。他看透了一切，却在自己的孩子身上栽了跟头。

  艾伦心想，说不定露比对自己的孩子也有这样的困惑，不知道该用什么样的姿态和心情去对待他，害怕自己的任何一个决定都会对他的未来产生蝴蝶效应。他会变成什么样的人，他会去做什么事，一切有迹可循，但又充满了不可测的变数。

  艾伦望着天花板，孩子的重量让他隐约感觉到一点伤口的疼痛，可又发觉这张沙发并没有他以为的那么不舒服。他感到有点温暖，是天气的缘故，今天阳光很好。

  这个刚刚还在哭闹的小婴儿完全睡着了，把他当做一张会呼吸的床，口水把他的t恤弄湿一大块。

  朱蒂进来时，看到艾伦和孩子在一起呼呼大睡。

  这场面很好笑，但朱蒂没有吵醒他们，只是确定孩子不会从他身上滚下来后为他们