��了，墙壁有裂缝，反正他们打算拆了它造一栋新的，它叫什么来着，葛瑞斯大厦？它的造型很老旧，他们再也不会造这样的楼房，那种过时的尖顶，没有停机坪的摩天大楼总是不太时髦。”

  庞德没有回答，他已经得到了想要的答案，一座新的高楼，冲天而起，像一个崭新的巨人矗立在城市中，带着光滑玻璃的躯壳，漠然地俯视着人们。是父亲这样无趣冷酷的老人造就了这个城市的历史。庞德相信一切都会轮回，只不过新的葛瑞斯大厦不会再有尖顶了。他的目光从一大片漫漫废墟上回，拉蒙德不知道他在等什么，但如果他没有打算离开，那一定就是在等待。

  这时，一只灰色的老鼠从废墟中钻出来，硕大的身躯蠕动着，先是警惕地抬起半个身体向四面张望着，接着迈开短小的四肢。它的身体出乎意料的长，比庞德想象中要长得多。这只机灵的啮齿动物也放弃了倒塌的葛瑞斯大厦，打算另谋出路。就在它试图穿过街道跑向对面的巷子时，枪声响了。

  子弹穿过大半条街射向庞德，准确无误地钻进他的心脏。

  血花飞溅。

  “先生！”拉蒙德高叫一声。

  庞德被击倒在地，拉蒙德挡在他和暗藏的杀手之间，如果还有第二枪，他也会遭到同样的厄运，但是枪声在寂静的街道上回荡，没有再次响起。

  拉蒙德把庞德送回车里，短短几分钟，他的脑中已经有了好几个杀手人选以及幕后主使的名字，可就像无法断定是谁杀了查德曼一样，他也无法确准藏在暗处向庞德开枪的真凶究竟是哪一个。

  “开车。”

  忽然间，拉蒙德听到后座上传来呻吟似的声音。

  “先生。”他镇定下来，被击中心脏却没有当场毙命真是个奇迹。

  庞德吸了口气，似乎在忍住疼痛。

  接着，他的声音又恢复了平常的冷静，轻声说：“可以回去了。”

  拉蒙德向后视镜中看了一眼，他看到庞德脸色苍白，双眉紧皱，目光笔直地望着他。

  不知道为什么，拉蒙德找到了刚才令他焦虑不解的所有事情的答案，并且忽然间这些答案变得很清楚。

  发动车子时，他看到那只老鼠终于穿过大街，奔向了目的地小巷中的垃圾桶，那向来是野猫的地盘。

  庞德说：“我要买这座新造的大楼，不管多少钱。”

  他力地坐起来，拉开外套和衬衫，露出里面黑色的防弹衣和早已破裂的血袋。

  “拉蒙德。”他皱着眉忽然问，“刚才街上是不是有一只老鼠？”

  “是有一只。”

  “你喜欢老鼠吗？”

  “不怎么喜欢。”

  “我也不喜欢。”

  “老鼠很脏，尤其是那条尾巴。”拉蒙德轻轻吐了口气，想让气氛稍微轻松一些。

  庞德想了一会儿说：“我不喜欢老鼠，是因为它们好像总是在偷听别人谈话。”

  拉蒙德又看了他一眼，庞德已经换了个舒适的姿势让自己好过些，冷峻的脸上终于流露出一丝不易察觉的放松。

  这是个宁静富有的街区，有足够警力，随处可见的监控，治安令人安心。无论是刚才的枪击还是现在的车速都将被忠实记录下来，加上目击者，整个事件很快会变成�