��”

  约翰的表情突然变得十分诡异可笑。

  “‘mrtom，adildolover’（汤姆先生喜欢假j//j）。”约翰忍着笑说。

  斯内普的脸色也变成了一种诡异的颜色。

  “……还有呢？”他看出约翰还在欲言又止。为了避自己以后遭受二次伤害，勉强忍着毒液说。

  “你应该没有看过别的国家发售的译本吧？”

  “因为他想永生，所以把自己的灵魂切成一片一片到处乱粘，所以在法语里被翻译成‘逃避死亡者’，或‘窃取/背叛死亡者’。这个比较形象。”

  “但是因为语种不同，别国的翻