如老式唱片机似的破烂英语著他们到里头的房间去，而他则驼著背，走去关上大门。

  「这个糟老头和老教父有交情吗?」店内的小房间除了一张沙发和茶几外，便甚麽也没有了。虽然处於陌生人的地盘，可是d还是随意地坐在沙发上，

  「我也不太清楚详细情况，不过据说老教父生前照顾过周先生呢!」

  「你们要先喝一杯茶吗?」周先生摇摇晃晃地走去泡茶，真叫人担心他会不会突然中风倒下。他端著盘子，上头有三个深红色的中式茶杯，他缓缓倒茶，动作流畅，一条浅棕色的瀑布随随流下，室内茶香四溢，作了个「请便」的手势，d立即便接过茶杯。

  当他放下浑圆的茶壶时，一根银针立时从两指间的空隙突出，在d的大动脉的一公分前停住。

  「年轻人，你的父母没有教你对长辈说话要小心一点吗?」

  「对著装成老头的家伙我没有必要谈甚麽礼貌。」

  周先生往下一看，发现d已经以左手用colt三二口径手枪对准他的头部。

  「哈哈!长江後浪推前浪!莱恩，这小子眼力不错。你没跟他说过甚麽吧?」

  「bingo!周先生以前得罪过一些人，所以便要整容成老人。」莱恩不禁吹了一记口哨。

  「哼!你装得这麽不像样，也没人看出。看来你的仇家也不怎麽样。」言下之意是，要躲避仇人的周先生也只是半调子而已。

  「d，你应对他尊重一点。」莱恩忍不住轻声叮咛。

  「不要紧，年轻人说话就是没规矩一点。可是，我劝你还是改一改你的脾气，不然的话，你得罪一些不得了的人物，连自己的死法也不知道。」慈祥的神色一扫而空，豆子大的眼睛也变得狡诈，老人的脸孔扭曲成诡异可怖的模样。

  「哈!你原来是披著圣诞老人外壳的红帽子!」

  红帽子是爱尔兰传说中貌似老人、有著白白的胡子、喜好杀人的邪恶灵。周先生不明白d的嘲讽，只是勉强地扯动嘴角，转身往柜子。而莱恩则是偷笑，用嘴型道「太贴切，真是太贴切了」。

  不过，周先生拿著一封信转身回来时，莱恩一下子便回复恭敬的模样。突然，d有种奇妙的错觉，恍惚中，他和莱恩都不是见鬼的杀手，只是两个对著老师恶作剧的小男孩。

  「这是科曼先生托我保管的信。」周先生见被看穿伪装，也就脱下老花眼镜，念信封上的英文字。

  「forthoseinsearchofsir..尸人?这名字倒挺有意思。」周先生似乎是不会念siren这个字，乾脆就以中文发音，听在二人耳里倒成了另一个词。

  「尸人?这个字是念作siren。」

  「哦…在中文里是指甚麽意思?」

  「嗯…尸人是指行尸走肉之人。行尸走肉的英文是甚麽呢…嗯…大概就是你们美国人所指的livingdead吧?」周先生歪著脑袋，勉强想出英文的解释。

  「丧尸?真是贴切的名字。」莱恩一想到实验者毫无自我、凶狠暴戾的模样，心脏还是禁不住漏半拍。「对了，d，你不是会说中文吗?我一直以为你有中国人的血统。」

  「拜托!我母亲一个中国女人在海得斯讨生活，她怎会有空教我中文。临死前，她拜访那个薄情的男人把我接回去。当时，我还不知道他是我的父亲呢。」d向他翻了一个白眼。

  本来预计著「这不关