sp; 王：不是，就觉得有意思。

  艾：那是什么上看来的，《袁水拍诗选》啊？

  王：从报纸上看来的。

  宋：你爸爸，能背很多首唐诗。

  王：我也背得很多。他能背四书五经，我可不能背。你要说背诗，我背得不比他少。因为这个我感兴趣。四书五经我不感兴趣。他从小念私塾9年，能背好多书。

  艾：小波的记性很好，他能记住好多书。他特别能记得一些很野的，很杂的，乱七八糟的东西。他能记住好多跟屎有关系的笑话、歇后语，什么吃棉花，拉线屎。

  王？：那是从小，我们的共同癖好。我做过两首诗，关于屎。小波都知道。

  宋：他们尽恶作剧。小波说些话，我说你的嘴，太不干净了。

  艾：不过他也没有带脏字。

  宋：兄弟姊妹多了，一小群，他们常一起恶作剧。

  王：其实，细想起来，这种精神是从什么里面变出来的，我就突然想起这个来了。小波这种精神，在会上也有人说，他是从古典文学，从那里面探索出来的。其实不是这样，因为我知道得最清楚，我们那时看的什么东西。他那时思想的形成，和前人不—样，都是从外国的东西里面来的。他受中国文学的影响不是特别大。像中国古典诗词、古文什么的，至少是在他比较大的时候，到了20岁吧。我说你写东西，要看一点古典的，可是他好像没有看过什么古典的。

  艾：他看过古典的，比如说像唐传奇，你说他把唐传奇写到那个程度，应该是他看了很多，很喜欢，然后把它挑出来，挑了几个好故事来改写。

  王：我跟一个朋友聊，说，没有童子功。后来小波到了美国，也念了好多，四书五经也念了。

  艾：老师说他的古文不好，让他念。他跟许倬云念书。

  王：不过他现在写这种文字，不依靠古文也可以。

  艾：他写得很俗，很白。完全是俗白。

  王：我今天跟萧林聊，我说，你们当时，偏要去云南，到底为什么？她讲了为什么，跟我想的一模一样。她告诉我，也是从外国文学里面来的。那么疯，那么浪漫。她说，那时候，有一个女孩，比她们大一点，我还有点印象，老跟她们在一块，她跟她们讲了很多故事，也给她们一些书看。她属于比较单纯的，可是小波，跟我们，是属于比较杂的。已经是当时的非主流派了。她是看《牛虻》这一类东西。那些东西，都是主题比较单纯的吧。

  艾：献身于理想、信仰，而且为某种信仰很自苦的。

  王：她们可以去干校，但是没有去。“文化革命”把一些人的丑恶面目都暴露出来了。什么互相攻击，互相捏造，各种丑事层出不穷。

  艾：你说什么p股展览，某一派有两个人，某年某月定于几点钟，脱了裤子给别人看打肿了的p股。现在的人很难想象真有其事。

  王：她们看了《牛虻》这些书，觉得不能和庸俗的东西妥协。

  艾：那你说小波跟她们也有一样的地方？

  王：也有。不过没那么疯。小波到了云南，现实使他失望。她们看《牛虻》，当时看《牛虻》的革命青年可不少。

  艾：主流青年。我也看。

  王：我们那时看马雅可夫斯基、马克·吐温的书。奥维德的《变形记》，都是