第 18 部分
通观光者一样在城市中漫游。他们沿着阿尔伯特西普大街散

  步,逛横贯数条大街的露天市场,这里摆满了卖古玩、水果、蔬菜、花卉和衣服的

  小摊儿。

  他们参观大坝广场,看年轻人聚在一起听巡回歌手和彭克乐队的演奏。他们前

  往景s优美的弗兰代姆渔村和素有“小荷兰”之称的马都罗代游玩。当他们驱车驶

  过繁忙的施波尔飞机场时,杰弗说:“不久以前,飞机场这块地还是北海。施波尔

  的意思是‘船只的墓地’。”

  特蕾西将身体贴紧他,说:“我真高兴。跟你这样聪明的人恋爱,好甜蜜。”

  “我还没说完呢。荷兰百分之二十五的土地是垦荒得到的,整个国家低于海拔

  十六英尺。”

  “听起来怪吓人的。”

  “不必担心。只要大坝上的水闸门不开,我们就绝对安全。”

  特蕾西和杰弗无论走到哪里,身后总有荷兰警察盯梢。每晚,库珀都仔细研读

  呈j给范杜兰警长的书面报告。报告中未发现他们两人有何越轨的行为,但库珀的

  疑心并不因此而减弱。她一定有目标,他对自己说,很大的目标。不知道她是否觉

  察已经被暗中盯梢,是否知道我将要摧毁她。

  据侦探们的观察,特蕾西。惠特里和杰弗。史蒂文斯不过是一般的游客而已。

  范杜兰警长对库珀说:“你的判断有没有可能出现差错?也许他们到荷兰来只

  是为了游玩。”

  “不,”库珀固执地说,“我的判断没错。一定要盯住她。”他有种不详的预

  感,似乎时间已很紧迫。倘若特蕾西。惠特里再不开始行动,警方就会取消对她的

  监视。绝不能让这样的事情发生。于是,他加入了跟踪特蕾西的监视小组。

  特蕾西和杰弗在阿姆斯塔尔饭店包了两间相连的房间。“这是为了体面的原因,”

  杰弗对特蕾西说,“但我不会让你离开我的身边。”

  “你可要说话算数呵!”

  每天夜晚,杰弗总与她住在一起,一直到次r黎明。他们常常做a到深夜。他

  是一个变幻无常的情人,忽儿温存体贴,忽儿疯狂鲁莽。

  “我第一次真正体会到,”特蕾西悄声说,“我的身体的作用。谢谢你,亲爱

  的。”

  “感到愉快的应该是我。”

  “一半一半。”

  他们仿佛漫无目的地在城市中游历,到欧洲饭店的“精美”餐厅吃