第 17 部分
br />
特蕾西住在巴黎豪华的雅典娜饭店,她大房间老派却漂亮,俯视着花园餐厅。
饭店里有一个高雅的餐厅,弥漫着柔美的钢琴音乐。但今晚,特蕾西感到疲乏不堪,
以至无心去换夜礼服。她来到饭店的小咖啡厅“海滩”,要了一碗汤。汤未喝完,
她就把盘子推向一边,起身返回房间。
咖啡厅的另一角坐着丹尼尔。库珀,他看了看时间。
丹尼尔。库珀遇到了麻烦。返回巴黎后,他去见特里让局长,这位国警组织的
头目态度非常冷漠。在此之前,拉米罗局长刚刚打来电话不久,特里让局长足足花
了一个小时的时间听取这个美国人倾泻不满。
“他是个疯子!”拉米罗狂嚎,“我白费了人力、钱和时间,去跟踪那个特蕾
西。
惠特里。他非说她要抢劫普拉多,结果她却是一个无伤大雅的旅游者——正象
我所预料的那样。“
这席谈话使特里让局长相信,库珀的判断大概从一开始就是错误的。迄今为止,
尚未发现任何对这个女人不利的证据。一系列犯罪活动发生的同时,她正巧在作案
的城市,单凭这一事实并不能构成证据。
因此,当库珀见到特里让,对他说特蕾西。惠特里已来到巴黎,并建议对她进
行二十四小时监视时,局长回答说:“除非你有证据证明这个女人正在策划某项具
体的犯罪活动,否则我不采取任何措施。”
库珀用一双燃烧的棕s眼睛瞪视他,说:“你简直是个白痴。”他被无礼地逐
出了办公室,惘然若失。
于是,库珀再度开始了单人盯梢。他已成了特蕾西的影子:跟她去商店、餐厅,
在巴黎的街道上穿行。他废寝忘食,他不能沦为特蕾西。惠特里的败将。不把她送
进监狱,他决不善罢甘休。
那天夜晚,特蕾西躺在床上,重新思考着第二天的计划。她希望她的头疼能快
些好。
她已经服用了阿斯匹林,但头仍象针扎般阵阵疼痛。她开始发汗,房间里似乎
异常闷热。
明天就会好的。瑞士,这是我要去的地方。躲进瑞士那凉爽的山壑之中,躲进
大别墅。
她把闹钟拨到清晨五点。铃声骤响,她躺在牢房里,听到老铁裤衩大声喊:
“穿衣服,快。”走廊里回荡着响亮的铃声。特蕾西醒来,她感到心口发紧,眼睛
被光线刺得发痛。她强拖着身体走进浴室。镜子中,她的脸绯红而布满斑点。我此
刻绝不能病倒,特蕾西想,至少今天不能,还有许多事情要做。
她慢慢地穿衣,尽量不去理会阵发的头疼。她套上一身带有大口袋的黑s工装
服,穿上胶底鞋,戴上一顶巴斯克贝雷帽。她的心脏无规律的跳动,不知是由
特蕾西住在巴黎豪华的雅典娜饭店,她大房间老派却漂亮,俯视着花园餐厅。
饭店里有一个高雅的餐厅,弥漫着柔美的钢琴音乐。但今晚,特蕾西感到疲乏不堪,
以至无心去换夜礼服。她来到饭店的小咖啡厅“海滩”,要了一碗汤。汤未喝完,
她就把盘子推向一边,起身返回房间。
咖啡厅的另一角坐着丹尼尔。库珀,他看了看时间。
丹尼尔。库珀遇到了麻烦。返回巴黎后,他去见特里让局长,这位国警组织的
头目态度非常冷漠。在此之前,拉米罗局长刚刚打来电话不久,特里让局长足足花
了一个小时的时间听取这个美国人倾泻不满。
“他是个疯子!”拉米罗狂嚎,“我白费了人力、钱和时间,去跟踪那个特蕾
西。
惠特里。他非说她要抢劫普拉多,结果她却是一个无伤大雅的旅游者——正象
我所预料的那样。“
这席谈话使特里让局长相信,库珀的判断大概从一开始就是错误的。迄今为止,
尚未发现任何对这个女人不利的证据。一系列犯罪活动发生的同时,她正巧在作案
的城市,单凭这一事实并不能构成证据。
因此,当库珀见到特里让,对他说特蕾西。惠特里已来到巴黎,并建议对她进
行二十四小时监视时,局长回答说:“除非你有证据证明这个女人正在策划某项具
体的犯罪活动,否则我不采取任何措施。”
库珀用一双燃烧的棕s眼睛瞪视他,说:“你简直是个白痴。”他被无礼地逐
出了办公室,惘然若失。
于是,库珀再度开始了单人盯梢。他已成了特蕾西的影子:跟她去商店、餐厅,
在巴黎的街道上穿行。他废寝忘食,他不能沦为特蕾西。惠特里的败将。不把她送
进监狱,他决不善罢甘休。
那天夜晚,特蕾西躺在床上,重新思考着第二天的计划。她希望她的头疼能快
些好。
她已经服用了阿斯匹林,但头仍象针扎般阵阵疼痛。她开始发汗,房间里似乎
异常闷热。
明天就会好的。瑞士,这是我要去的地方。躲进瑞士那凉爽的山壑之中,躲进
大别墅。
她把闹钟拨到清晨五点。铃声骤响,她躺在牢房里,听到老铁裤衩大声喊:
“穿衣服,快。”走廊里回荡着响亮的铃声。特蕾西醒来,她感到心口发紧,眼睛
被光线刺得发痛。她强拖着身体走进浴室。镜子中,她的脸绯红而布满斑点。我此
刻绝不能病倒,特蕾西想,至少今天不能,还有许多事情要做。
她慢慢地穿衣,尽量不去理会阵发的头疼。她套上一身带有大口袋的黑s工装
服,穿上胶底鞋,戴上一顶巴斯克贝雷帽。她的心脏无规律的跳动,不知是由