离开这里。她把鹿皮包塞进衣袋，开始朝楼梯奔去。这时，除了警报

  器的铃声，她又听到了另外一个声音——越来越近的警笛声。特蕾西惊恐万状地站

  在楼梯顶，心脏狂跳，嘴里发g。她急忙走到窗户前，拉起窗帘，朝外窥视。一辆

  黑白相间的巡逻车刚在房子的前面停下。特蕾西看到一个身穿制服的警察朝房子后

  面跑去，而另一个正朝房子的前门走来，逃不出去了。报警器还在响着，突然，它

  变成了南路易斯安那女子监狱走廊里那可怕的铃声。

  不！特蕾西想，我不能让他们把我送回那儿去。

  前门的门铃响了。

  ※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

  梅尔文。德尔金警官在海崖警察部队g了十年了。海崖是一个平静的城镇，警

  察的主要工作是处理毁坏他人财产的行为、为数不多的偷车事件和星期六晚上偶然

  发声的酒后争执。但贝拉米家的报警铃声却另当别论。德尔金警官之所以参加警察

  部队，正是为了防止这一类犯罪活动。他认识洛伊斯。贝拉米，知道她收藏了许多

  值钱的名画和珠宝。

  由于她不在家，他每隔一段时间就专门到她家巡视一遍，因为这幢房子是盗贼

  们垂涎三尺的目标。看来，德尔警官想，我终于要逮着一个了。当无线电的呼叫声

  从保安公司传来时，他正好离这儿不远。这回我可要露一手了，他吗的，好好地露

  一手。

  德尔警官又按了一下门铃。他希望能在他的报告里写上，他是按了三次门铃才

  破门而入的。他的伙伴已埋伏在屋后，盗贼绝无逃脱的可能，谁也逃不出梅尔文。

  德尔金的手心。

  正当警官要第三次按门铃时，门突然打开了。他站在那里目不转睛地看着。门

  口出现了一个穿着睡衣的女人，那睡衣完全透明，里面的一切暴露无遗。她脸下涂

  满了面部按摩膏，头发塞在卷发帽里。

  她问：“到底出什么事啦？”

  德尔警官咽了一下口水：“我……您是谁？”

  “我叫爱伦。布兰其，是洛伊斯。贝拉米的客人，她到欧洲去了。”

  “我知道。”警察被弄糊涂了，“她可没告诉我们她有客人住在这里。”

  门口的那个女人会意地点点头：“洛伊斯办事不就是这样吗？请原谅，我可忍

  受不了这声音。”

  德尔金警官看着洛伊斯。贝拉米的客人把手伸到警报器的按钮上，按照密码的

  顺序依次按了按钮，铃声止住了。

  “好了，”她长出了一口气，“我真说不出见到您有多高兴。”她的笑声有点

  发颤，“我刚要上床，警报器就响了。一定是有贼进来了，但这儿只有我一个人，

  仆人们中午就走了。”